The New York Times: Teherán resistió las presiones y obligó a Washington a replegar sus posiciones
https://parstoday.ir/es/news/world-i91288-the_new_york_times_teherán_resistió_las_presiones_y_obligó_a_washington_a_replegar_sus_posiciones
Pas Today - El periódico The New York Times escribió en un reportaje sobre la incapacidad de Estados Unidos para lograr sus objetivos en la guerra contra Irán: Teherán se ha mantenido firme en sus posiciones ante las amenazas militares de Washington, y al mismo tiempo, la preocupación por las consecuencias regionales del conflicto ha influido en las decisiones estadounidenses.
(last modified 2026-08-05T17:27:10+00:00 )
Ago 04, 2026 18:44 UTC
  • The New York Times: Teherán resistió las presiones y obligó a Washington a replegar sus posiciones

Pas Today - El periódico The New York Times escribió en un reportaje sobre la incapacidad de Estados Unidos para lograr sus objetivos en la guerra contra Irán: Teherán se ha mantenido firme en sus posiciones ante las amenazas militares de Washington, y al mismo tiempo, la preocupación por las consecuencias regionales del conflicto ha influido en las decisiones estadounidenses.

Según Pas Today, citando a IRNA, el New York Times escribió: Cuando Donald Trump volvió a desistir de un ataque militar contra Teherán, demostró prácticamente que no es Irán quien teme la guerra, sino Trump. Teherán, apoyándose en sus aliados regionales, ha demostrado su capacidad para amenazar las instalaciones energéticas y las vías marítimas estratégicas más vitales del mundo.

Ali Vaez, director del proyecto sobre Irán en el International Crisis Group, describió el ataque del 17 de julio contra bases militares estadounidenses en Jordania como un "punto de inflexión" en los acontecimientos recientes, afirmando: "El ataque demostró que el arsenal de misiles de Irán sigue siendo bastante eficaz y que las capacidades de inteligencia de Teherán son mucho mayores de lo que se creía".

Según Vaez, la estrategia general de Irán consistía en enviar a Estados Unidos el mensaje de que, si se inicia una nueva escalada, el alcance y la intensidad de la respuesta iraní serán mucho más devastadores, con consecuencias que afectarán no solo a la región, sino también a la economía global.

Sasan Karimi, profesor de estudios iraníes en la Universidad de Teherán, también declaró al New York Times que los funcionarios iraníes han observado un patrón claro en la gestión de las negociaciones por parte de Trump, y que cada vez que se intercambian mensajes entre ambas partes, Trump intenta presionar el espacio negociador amenazando a Irán para obtener más concesiones, pero Irán no se deja influir fácilmente por tales presiones.

El New York Times señaló además la reducción de las reservas de municiones estadounidenses y las advertencias de los oficiales militares sobre la escasez de armamento, especialmente de sistemas de defensa como los misiles Patriot, lo que podría afectar la capacidad del país para participar en futuros conflictos. El informe también afirmó que Trump nunca comprendió del todo las motivaciones de la República Islámica de Irán y que ha ignorado sistemáticamente el hecho de que Irán no cede ante la presión y menos ante amenazas.