«غزة تكتب».. قصص قصيرة من غزة بالإنجليزية

في مبادرة ثقافية لإحياء ذكرى عملية «الرصاص المصبوب» العسكرية الصهيونية ضد قطاع غزة، صدر عن دار«وورلد بوكس» البريطانية للنشر كتاب

باللغة الإنجليزية بعنوان«غزة تكتب» (Gaza Writes Back)، يحتوي على 23 قصة قصيرة من تأليف 15 من الكتاب الشباب الفلسطينيين من القطاع.
 
وينظم غاليري «بي 21» في لندن يوم 15 يناير/كانون الثاني الجاري احتفالاً بصدور المجموعة، يقوم خلاله عدد من كتاب المجموعة القصصية مع المحرر المسؤول عن الكتاب رفعت العرعير، بقراءة مقاطع من القصص القصيرة لتجري مناقشة مغزاها وما تمثله بالنسبة لمبدعيها الشباب، وما يتطلعون إليه مستقبلاً ويحلمون بتحقيقه في عالم الأدب وسط كل ما يواجهه قطاع غزة في الوقت الحاضر من تحديات.
 
ومن بين قصص المجموعة: «يوم في الحرب» لمحمد سليمان، و«كناري» لنور السوسي، و«وجع أسنان في غزة» لسميحة علوان، و«جدار» لروان ياغي، و«رغبة في الأرق» لنور البورنو، و«ندبة» لآية رباح، و«قصة الأرض» لسارة علي، و«سنعود» لمحمد سليمان، و«من فضلك صوب لتقتل» لجيهان الفرا.

مع أن المجموعة تعبر عن المحنة التي يعيشها سكان القطاع، إلا أنها تعد بالمقابل تعبيراً عن معنى الصمود من خلال مواصلة الإبداع والبحث عن طرق جديدة للتعبير رغم كل العقبات القائمة.

وتعبر القصص بوضوح عن أبناء ذلك الجيل الذي عاش تجربة الغزو الصهيوني للقطاع في أواخر 2008 وأوائل 2009، وما أعقبه مما ترك تأثيراً لا يمحى من ذاكرتهم وحياتهم. ويرى كثير منهم أن المفجر الأساس لرغبتهم في الكتابة والتعبير من خلال الكلمة كانت تلك الحرب تحديداً.