عرض الترجمتين الإنكليزية والسويدية لكاتب ايراني في ألمانيا

أعلن مدير دار نشر "شمع ومه" الإيرانية عن إزاحة الستار عن الترجمتين الإنكليزية والسويدية والنسخة الصوتية لكتاب جرة الماء «خمره» لكاتبه الايراني هوشنغ مرادي كرماني في معرض كتاب فرانكفورت الدولي بألمانيا لعام 2014.

تولى الترجمة الانكليزية للكتاب ودققه على التوالي كل من كارولين تراس كري وما يكل مك اروين. اما الترجمة السويدية فهي لرضوانه كي سري.

الكتاب يروى قصة قرية كسرت فيها جرة ماء المدرسة ولم تعد صالحة للشرب، ما دفع مدير المدرسة والتلاميذ وبعض القرويين لايجاد حل للمشكلة. وجرة الماء محور أحداث في هذا المجال.

طبع الكتاب حتى الآن في اكثر من مائة الف نسخة وترجم فضلاً عن الانكليزية والسويدية الى الألمانية، الاسبانية، الهولندية والفرنسية وسوى ذلك.