صدور الترجمة الاسبانية الاولى لمقتل الحسين (ع) في ايران واسبانيا

صدرت في ايران واسبانيا بصورة متزامنة الترجمة الاسبانية الاولى لمقتل الإمام الحسين عليه السلام.

صدر هذا الأثر المدعو ملحمة عاشوراء «حماسه عاشورا» أولاً من قبل دار العرفان عند ذاك صدر كتاباً حول مصرع سيد الشهداء الإمام الحسين عليه السلام في عاشر محرم بكربلاء، ويتضمن كذلك خطباً للشيخ حسين أنصاريان.

وقد تولى راؤول جعفر غونزالس صاحب المترجمة الاسبانية للقرآن الكريم، ترجمة هذا الكتاب مدعوماً من قبل خيرين، إلى هذه اللغة.

من محتويات الكتاب توجه مسلم بن عقيل إلى الكوفة، دخول أبي عبدالله الحسين (ع) أرض كربلاء، وقائع ليل العاشر من المحرم، التحاق الحر بالركب الحسيني، واستئذان القاسم عمه الحسين للقتال وكيفية استشهاده، واستشهاد علي الاكبر والطفل عبد الله الرضيع، واستشهاد قمر بن بني هاشم وبالتالي استشهاد أخيه الامام الحسين عليهما السلام.

أصدر الكتاب مؤسسة انديشه شرق الثقافية الفنية وسيرسل قريباً لتوزيعه في مختلف بلدان أمريكا اللاتينية.

سبق لهذه المؤسسة ان اصدرت كتباً كثيرة لتعريف الاسلام باللغتين البرتغالية والاسبانية وتولت توزيعها في بلدان أمريكا اللاتينية.