الكاتب الألماني غراس يتحدث عن سيرته الذاتية في "الصندوق"

"الصندوق" هو عنوان عمل روائي جديد للكاتب الألماني المعروف غونتر غراس وهذه الرواية تشكل الجزء الثاني من سيرته الذاتية "خلال تقشير

"الصندوق" هو عنوان عمل روائي جديد للكاتب الألماني المعروف غونتر غراس وهذه الرواية تشكل الجزء الثاني من سيرته الذاتية "خلال تقشير البصل" ويهديها لذكرى ماريا راما التي رافقته بكاميرتها خلال محطات طويلة من حياته التي أثارت ضجة كبيرة حين صدروها بسبب اعتراف غراس بانضمامه إلى جهاز إس إس النازي الإجرامي والمعرف أيضا بقوات النخبة الذي قام بقتل وتصفية الملايين من المعارضين للنازية في ألمانيا من الشيوعيين واليهود والغجر. ويبدأ غونتر غراس روايته "الصندوق" هكذا: "كان هناك أب حين تقدم به العمر، نادى على أولاده وبناته.. الأربعة، الخمسة، الستة، الثمانية، بعد تردد طويل جاؤوا وهم يجلسون الان حول المائدة ويتحدثون". يختار غراس في روايته الجديدة أسلوب الحكاية لعرض سيرته الذاتية فيمكن قراءة هذه الرواية كعمل مستقل أو كجزء ثان من سيرته الذاتية خلال تقشير البصل، ويمكن أيضا قراءة فصول الكتاب كحكاية مستقلة. إنه أسلوب غراس لإعطاء استراحة قصيرة لقارئه، ويبدو أن الهجمة التي تعرض لها بعد اعترافاته الهائلة في الجزء الأول من سيرته الذاتية دفعته إلى هذه الطريقة في الكتابة وهي تشبه إعلان هدنة ما مع القارئ. في حين يرى بعض النقاد الألمان والمتابعين لتجربة غراس أن "الصندوق" هو رد مبطن على الذين انتقدوه في الجزء الأول من سيرته الذاتية "خلال تقشير البصل". وكان غراس قد تعرض إلى حملة منظمة ومبرمجة من الجميع. من اليمينيين واليساريين من المثقفين والسياسيين والناس العاديين وحتى من زملائه الكتاب والشعراء والفنانين بسبب الدوي الهائل للقنبلة التي فجرها غراس والتي أدت إلى سقوط غراس أخلاقيا لأنه هو الذي كان رأس حربة في الهجوم على الذين تستروا على ماضيهم النازي. ولكن هل كل ما يقوله غراس في "الصندوق" هي الحقيقة أم أنها الحقيقة المصنوعة في مخيلة الكاتب. يقول غراس: مهنة الكاتب تفرض عليه الكذب، والأدب الجيد هو شكل ما من أشكال الكذب. لا يترك غراس لقارئه الخيار، يحشره في الزاوية الصعبة ويروي له تلك الأكاذيب بطريقة لا يعرف أن كانت حقائق أم أكاذيب ويبدو أن إقلاق راحة القارئ ودفعه إلى البحث عن الحقيقة هي أيضا من مهمات الكاتب العظيم كما يقول غراس بصورة غيرة مباشرة في كتابه "الصندوق". غراس في سطور • ولد في 16 أكتوبر عام 1927 في غدانسك في بولندا. • عاش في ألمانيا الغربية منذ عام 1945. • انضم في عام 1930 إلى منظمة شبيبة هتلر وجُند في الجيش وهو في السادسة عشرة من عمره، وجرح عام 1945. • عمل نحاتاً في باريس من عام 1956 إلى عام 1960. • اشتهر أديباً بروايته الأولى "الطبل الصفيح" التي نشرت عام 1959، واعتبرت من روائع الأدب العالمي، وتحكي قصة طفل من عهد النازية، قرر عدم الانتقال إلى عالم الكبار. • فاز بجائزة نوبل للأدب عام 1999.