ترجمة كتاب خطوة خطوة إلى الله بالانكليزية في أميركا

ترجم كتاب (خطوة خطوة إلى الله) لمؤلفه عبد الحسين زرين كوب إلى الانكليزية في الولايات المتحدة الاميركية.

ترجم كتاب (خطوة خطوة إلى الله) لمؤلفه عبد الحسين زرين كوب إلى الانكليزية في الولايات المتحدة الاميركية. هذا ما ذكره حرم الكاتب (السيدة قمر آريان)، التي أضافت ان الكتاب ترجم من قبل (مجد الدين كيواني) ومن المقرر ان ينشر في أميركا قريباً. وقالت أيضاً: أن آثار زرين كوب كلها جديرة بالترجمة، وانا واثقة من أن هذه الترجمة سيكون لها نتائجها الطيبة في كل المعمورة، ويجب توفير الظروف اللازمة لهذه الترجمة. وأشارت السيدة قمر آريان التي سبق لها ان نقحت ديوان حافظ الشيرازي لكتاب لها سيصدر قريباً قائلة: إن كتاب (المرأة في القرآن الكريم) وهو في 200 صفحة سيصدر قريباً عن (دار نشر سخن)، معيدة للأذهان: ان الكتاب يعرض لحياة نساء وردت أسماؤهن في المصحف الشريف، وذلك في ضوء ما جاء في الكتب القديمة وخاصة القرآن الكريم. من هؤلاء النساء يمكن الإشارة للسيدة زليخا إمرأة العزيز في مصر، والسيدة آسية، وبلقيس ملكة سباً. وعقبت السيدة قمر آريان القول: لقد استغرق تدوين الكتاب وجمع مواده نحو ستة شهور وانه يحاول ان يعرض باسهاب لحياة هؤلاء النسوة في القصص القرآنية... فجميعهن كن يعيشن قبل الإسلام. لهذه الكاتبة أيضاً كتاب يحمل عنوان (ملاحظات حول الاسلوب العراقي في الشعر الفارسي) وسيصدر قريباً الى الاسواق، لهذا الكتاب مقدمة بقلم الكاتب (أحمد مهدوي دامغاني).