ترجمة رواية للأديب البرازيلي باولو كويليو إلى العربية

صدرت حديثا عن المجمع الثقافي المصري ترجمة عربية لرواية "بريرا أسطورة الحب والحرية" للأديب البرازيلي باولو كويليو، والتي ترجمتها إلى اللغة العربية هند أبو اليزيد.

صدرت حديثا عن المجمع الثقافي المصري ترجمة عربية لرواية "بريرا أسطورة الحب والحرية" للأديب البرازيلي باولو كويليو، والتي ترجمتها إلى اللغة العربية هند أبو اليزيد. وتحكى الرواية قصة رحلة فتاة تسعى لكشف أسرار الحياة والكون، وقد بدأت من الغابة بين يدي الساحر ثم انتهت إلى قلبها عندما اكتشفت أن الحب لغة الكون، وذلك أن بالحب وحده نستطيع أن نفهم الكون والعالم من حولنا. والمؤلف إنما يقود قراءه إلى داخل أعماق النفس الإنسانية ليكشف أسرارها ويضئ جوانبها المعتمة، والقصة مليئة بالحب في إطار من الغموض والروحانية. وقد وصفت صحيفة "نيويورك تايمز" المبدع باولو كويليو بأنه أكثر الروائيين شهرة على مستوى العالم وهو يكتب بلغة يفهمها العالم بأسره، ومن أعمال المؤلف "النهر الذي يجري"،و"الجبل الخامس"، و"الشيطان"، و"الآنسة بريم والساحرة بورتوبيللو".