المخطوطات تجسد عمق العلاقات الثقافية العريقة بين ايران والهند

اعتبر الملحق الثقافي الايراني في الهند خلال ندوة المخطوطات الفارسية والعربية التي عقدت مؤخرا في الهند

اعتبر الملحق الثقافي الايراني في الهند خلال ندوة المخطوطات الفارسية والعربية التي عقدت مؤخرا في الهند، وجود الملايين من المخطوطات باللغتين الفارسية والعربية في المكتبات والجامعات والمراكز العلمية والثقافية‌ الاخرى في هذا البلد تجسيداً لعمق العلاقات الثقافية والعلمية العريقة بين ايران والهند. ونقلاً عن الادارة العامة للعلاقات العامة والاعلام في منظمة الثقافة والاتصالات الاسلامية، اقيمت ندوة المخطوطات الفارسية والعربية في مركز اينديرا غاندي الثقافي والفني بحضور الملحق الثقافي الايراني الدكتور نجفي بصفته الضيف الخاص لهذا المركز. وشارك في هذه الندوة عدد من الشخصيات العلمية والثقافية في الهند بما فيهم مدير اللجنة الوطنية للمخطوطات في مركز اينديرا غاندي الثقافي والفني البروفيسور (دبتي اس تراباتي) ورئيس مركز اينديرا غاندي الوطني والثقافي والفني (جانياميا.آر.غري جان) والسكرتير الثقافي لوزارة الثقافة في الهند البروفيسور (جندر شيكهر) والبروفيسور احمد اشفاق والدكتور (سانجا ميتراباسو). ووصف المتحدثون في هذه الندوة المخطوطات الفارسية والعربية‌ في الهند برأسمال كبير لهذا البلد مؤكدين على ضرورة الحفاظ عنها واحيائها. وقال الملحق الثقافي الايراني في الهند نجفي في كلمته بهذه الندوة ان افضل عبارة‌ يمكن ان نذكرها هنا هي عبارة جواهر لعل نهرو الذي قال بان العلاقات بين ايران والهند يعود تاريخها الى اكثر من ثلاثة الاف عام‌ واعتبر ايران من اكثر الدول تاثيراً على الهند. واضاف نجفي: رغم ان هذه العلاقات يعود تاريخها الى قبل الاسلام لكن في عهد الالفية الاسلامية تم ابداع مخطوطات ثمينة تدل على الارتباط الثقافي العميق في مجالات الادب والتاريخ والجغرافيا والطب والرياضيات وتعتبر تراثاً ثقافياً مشتركاً للبلدين وتبرز جانباً هاماً من هويتنا التاريخية وان التعرف عليها هام جداً من اجل توثيق وديمومة العلاقات بين البلدين. وتابع نجفي بالقول: ان المركز الثقافي الايراني يعتبر ترويج اللغة والادب الفارسي واحياء المخطوطات من اهم واجباته لانه يعدها تراثاً ورأسمالاً عظيماً للبلدين. واضاف: وعلى هذا الصعيد اسس المركز الثقافي الايراني مركزاً تحت عنوان (ميكرو فيلم نور) برئاسة الدكتور خواجه بيري وقام لحد الان باعداد اكثر من 50 الف ميكروفيلم من المخطوطات ووضعها تحت اختيار الباحثين وطلبة مرحلة الدكتوراه. كما قام مركز ابحاث المركز الثقافي الايراني لحد الان باصدار اثار قيمة من الكتب الخطية‌ بشكل طبع الصور اي طباعة‌ الاشرطة وتصحيحها ووضعها تحت تصرف الباحثين. وفي الختام اهدى نجفي عدداً‌ من الكتب الخطية الصادرة عن المركز الثقافي الايراني الى الضيوف الخاصين في هذه الندوة بما فيهم الدكتور تي كمار.