الروايات الست المرشحة لجائزة "بوكر" العربية تعلن يناير المقبل

حدّدت إدارة الجائزة العالمية للرواية العربية " البوكر العربية " يوم الثلاثاء 29 يناير 2008 موعداً لإعلان قائمة الروايات الست التي ستتنافس على الجائزة الكبرى

حدّدت إدارة الجائزة العالمية للرواية العربية " البوكر العربية " يوم الثلاثاء 29 يناير 2008 موعداً لإعلان قائمة الروايات الست التي ستتنافس على الجائزة الكبرى، في إطار مؤتمرين صحافيين يُعقدان بالتزامن في كل من لندن وأبوظبي، وتُكشف خلالهما أسماء الأعضاء الستة في لجنة التحكيم لهذه الدورة. یذكر أن الجائزة التي تأسست بالشراكة مع جائزة بوكر الأدبية الأنجلوفونية وبدعم من مؤسسة الإمارات تلقت مئات الروايات في دورتها الأولى من مختلف أنحاء العالم العربي، وقد سجل كل من مصر وسوريا ولبنان وتونس والسعودية النسبة الأعلى من الترشيحات، وجاءت مشاركة الروائيات العربيات بنسبة 22 في المائة مقابل 78 في المائة للروائيين، تم رفض 8 روايات لأنها لا تلبّي شروط الترشيح.كذلك تم تحديد العاشر من مارس موعداً لحفل الختام الذي سيتوِّج الروائي الفائز في أبوظبي. وسينال كل من الروايات التي تصل الى قائمة الستّ جائزةً قيمتها عشرة آلاف دولار، بينما ينال الفائز بالجائزة الكبرى خمسين ألف دولار، مع ترجمة روايته الى مجموعة من اللغات الأجنبية.وتعد جائزة بوكر للآداب ثاني أهم جائزة أدبية بعد جائزة نوبل للأدب، بالإضافة إلي أنها من أهم الجوائز الأدبية المخصصة للأعمال الروائية باللغة الانجليزية، وأكثرها مصداقية، وذلك منذ تأسيسها منذ نحو اربعين سنة.وكانت دار الهلال المصرية قد رشحت رواية "الحب في زمن العولمة" للروائي صبحي فحماوي، للتقدم لجائزة البوكر العربية، وقد اختيرت الرواية من بين 36 رواية من روايات الهلال صدرت خلال الأعوام الثلاثة الاخيرة.وجاءت فكرة جائزة "بوكر" العربية بمبادرة من البوكر العالمية وبدعم عربي، وهذه الجائزة خاصة بالرواية، الجائزة، وتُمنح على غرار الـ"بوكر"، لرواية واحدة سنوياً، قيمتها 50 ألف دولار أميركي للرواية الفائزة، وتُكافَأ كلّ رواية من الروايات الست التي تصل الى اللائحة النهائية، بـ10 آلاف دولار أميركي.وسيتم الاعلان عن الرواية الفائزة في فبراير 2008 في اطار حفل ضخم تستضيفه لهذه الدورة مدينة أبو ظبي، على ان يتخذ في كل سنة عاصمة عربية مختلفة مقرا له، وتترجم الرواية الفائزة الى الانجليزية والفرنسية والايطالية والالمانية والاسبانية من خلال ناشرين بارزين في هذه اللغات، في اوروبا كما في الولايات المتحدة حيث ابدوا اهتماما لنشر الرواية على ان تتوسع هذه الاتفاقات لاحقا لتشمل لغات وبلدانا اخرى وهذه الجائزة خاصة بجنس الرواية الأدبي. جدير بالذكرأن جائزة بوكر العالمية هي من أهم الجوائز الأدبية المخصصة للأعمال الروائية باللغة الانكليزية، وأكثرها صدقية، وذلك منذ تأسيسها منذ نحو اربعين سنة. تُمنح لأفضل رواية كتبها مواطن من المملكة المتحدة أو من دول الكومنولث أو من جمهورية ايرلندا. لاحقاً، تفرعت منها جائزتان عالميتان للرواية هما: جائزة "بوكر" الروسية وهي مستمرة منذ نحو عشرين سنة، وجائزة "كاين" للأدب الافريقي التي أُطلقت منذ نحو عشر سنين.وتعد بوكر واحدة من أهم الجوائز الأدبية المخصصة للأعمال الروائية باللغة الانجليزية، وأكثرها مصداقية، وذلك منذ تأسيسها منذ أربعين عاما، وتُمنح لأفضل رواية كتبها مواطن من بریطانیا أو من دول الكومنولث أو من جمهورية إيرلندا لاحقاً، بعض الكتّاب الذين نالوا الـ "بوكر" نالوا في ما بعد جائزة نوبل للآداب، على غرار نادين غورديمر وج م كويتزي، وف س نايبول.أما أبرز الكتّاب الذي ظفروا بها على مرّ الأعوام، فنذكر منهم على سبيل المثال لا الحصر: أرونداتي روي، مارجريت أتوود، أيان ماك إيوان، جراهام سويفت، يان مارتل، وكازوو إيشيغورو، إنها في اختصار جائزةٌ تغّير مصير الكاتب الذي يفوز بها، إن معنوياً "ترجمات وشهرة عالمية"، أو مادياً "قيمة الجائزة وانعكاسها على مبيعات الكتب".