تكريم المترجم والباحث الايراني محمد علي موحد في قطر

كرمت مؤسسة "ارتياد الافاق" القطرية، المترجم والباحث الادبي الدكتور محمد علي موحد، لترجمته كتاب رحلة "ابن بطوطة" من العربية الى الفارسية

كرمت مؤسسة "ارتياد الافاق" القطرية، المترجم والباحث الادبي الدكتور محمد علي موحد، لترجمته كتاب رحلة "ابن بطوطة" من العربية الى الفارسية. وقال محمد رضا وصفي المدير العام لدائرة التنظيمات والاوساط والنشاطات الثقافية بوزارة الثقافة والارشاد الاسلامي ان هذه المؤسسة الثقافية القطرية قد كرمت عددا من المترجمين الذين ترجموا هذا الكتاب الى لغات اخرى.. واضاف ان الدكتور موحد القى كلمة في هذه المراسم تطرق فيها الى صعوبات الترجمة وكذلك حول هذا الكتاب كما القى المترجم الايراني موسى بيدج كلمة في المراسم. وقد ولد محمد علي موحد بمدينة تبريز عام 1923. وبدأ العمل على ترجمة كتاب رحلة ابن بطوطة منذ عام 1953 وصدر عام 1957 وحظي باهتمام القراء بسبب اللغة الرائعة التي استخدمها في الترجمة بحيث ان كتّابا كبارا مثل مجتبى مينوي ومحمد عل جمال زادة اثنوا عليه.