ترجمة ثلاثة كتب جديده من شوبنهاور الى اللغة‌ الفارسية

تمت ترجمة ثلاثة كتب من الفيلسوف الألماني "شوينهاور" تحمل عناوين "اساس الاخلاق"، "حكمة الحياة"، و"الالم، الانتحار والخلود" الى اللغة الفارسية.

تمت ترجمة ثلاثة كتب من الفيلسوف الألماني "شوينهاور" تحمل عناوين "اساس الاخلاق"، "حكمة الحياة"، و"الالم، الانتحار والخلود" الى اللغة الفارسية. وستصدر هذه النتاجات قريباً‌ عن دار نشر "كتاب بارسه". ووصف مترجم هذه النتاج ابو الفضل توكلي شانديز، شوبنهاور من ضمن الفلاسفة الذين لم يتبق منهم الا النزر القليل من الآثار. واضاف ان كتاب "العالم كالارادة والتصور" الذي كان موضوع اطروحته لشهادة الدكتوراه يعتبر ناتجه الرئيسي والهام. وقد ألف هذا الفيلسوف عدة‌ كتب بمواضيع متفرقة. ولهذا لايمكن ان نقول بان كتبه الثلاثة هي مسلسات او شرحاً لـ "العالم كالاراده والتصور". على اي حال فان اساس افكار شوينهاور واضحة‌ ونتاجاته تثبت ايدولوجيته. وقال: للمثال ‌ان كتاب "اساس الاخلاق" يتحدث حول استخدام نظرية شوينهاور في مجال الاخلاق. وفي الحقيقة ان كتب شوينهاور الصغيرة تشير الى وجهات نظره حول سائر القضايا كحكمة الحياة والالم والانتحار. "العالم كالاراده والتصور" و "فن كيف نكون دوماً محقين" هي من ضمن كتب شوينهاور المترجمة والصادرة لحد الان.