الروايات الأجنبية الفاخرة ستترجم إلی اللغة الفارسية

أعلن مركز التنمية الفكرية للأطفال والمراهقين عن نيته ترجمة الروايات والأعمال الأجنية القيمة والفاخرة إلی اللغة الفارسية

أعلن مركز التنمية الفكرية للأطفال والمراهقين عن نيته ترجمة الروايات والأعمال الأجنية القيمة والفاخرة إلی اللغة الفارسية. ذكر قسم العلاقات العامة في مركز التنمية الفكرية للأطفال والمراهقين، أن رئيس المجلس الإداري للمركز كشف عن قرار هذه المؤسسة حول ترجمة الروايات الأجنبية القيمة وإصدارها وتشكيل فريق عمل للبحث عن هذه الروايات ومناقشتها في المركز، قائلا إن هذا الفريق يقوم بتجميع هذه الروايات من خلال توظيف العالم الإفتراضي، والحضور في معارض الكتب في مختلف الدول، ومطالبة أصحاب الرأي الذين يسافرون إلی الخارج بتوفير الكتب القيمة وتسليمها للمترجمين الإيرانيين. وأضاف سيد صادق رضايي أن مركز التنمية الفكرية للأطفال والمراهقين سيكثف جهوده للقيام بهذا العمل بصورة أكثر إنسجاماً من قبل. وإعتبر الإهتمام بالتاريخ المعاصر والثورة الإسلامية أولوية معاونية الإنتاج في المركز، كاشفاً عن إصدار رواية طويلة حول حياة مؤلف كتب الأطفال والمراهقين الشهيد كامبيز (يوسف) ملك شامران. وأوضح المدير العام لمركز التنمية الفكرية للأطفال والمراهقين أن الكاتب "محمد طيب" يعكف حالياً علی تأليف هذا الكتاب، حيث سيتطرق إلی تاريخ الثورة الإسلامية وأبرز مراحلها إلی جانب حياة الشهيد. ومن جهتها، بدأت معاونية إنتاج المركز في إطار مشروع نشر "رواية مراهق اليوم" بإصدار كتاب وإنتاج ثلاثة أفلام وثائقية عن حياة الشهيد المراهق "بهنام محمدي" (13عاماً) الذي كان أحد أبطال عمليات الدفاع عن مدينة خرشهر مقابل هجمات النظام البعثي العراقي السابق. وكشف سيد صادق رضايي عن تشكيل فريق خاص لتجميع المعلومات اللازمة لتسليط الضوء علی حياة هذا الشهيد والتعريف به أكثر، حيث سيجري هذا الفريق وفريق التصوير والتوثيق للمركز حواراً مع عائلة‌ الشهيد ورفاقه في النضال، ومن المقرر كتابة رواية عن ما يتمخض عن هذه الحوارات وإنتاج ثلاثة أفلام وثائقية منها. جدير بالذكر أن الشهيد بهنام محمدي كان من طلائع الشهداء المراهقين في الدفاع المقدس.