دار نشر ايرانية ستصدر قريباً مجموعة قصصية أدبية للاطفال
Apr ٣٠, ٢٠١١ ٢٢:٠٤ UTC
-
محاولة لاعادة كتابة النصوص القديمة
في مبادرة جماعية ومن اجل الاطفال والمراهقين، قامت مجموعة من الكتاب الايرانيين باعادة كتابة النصوص القديمة بعنوان «مجموعة القصص الايرانية» وستصدر برعاية قسم الاطفال والمراهقين في دار نشر «سوره مهر»
في مبادرة جماعية ومن اجل الاطفال والمراهقين، قامت مجموعة من الكتاب الايرانيين باعادة كتابة النصوص القديمة بعنوان «مجموعة القصص الايرانية» وستصدر برعاية قسم الاطفال والمراهقين في دار نشر «سوره مهر». وتمر هذه المجموعة التي هي نوعا ما كتابة مبسطة من النصوص القديمة والمعروفة في الادب الفارسي، بمراحل رسم الصور. يعتبر اعداد مجموعة «القصص الايرانية العذبة» للفئة العمرية الثانية (من 14 حتى 18 سنة) والفئة العمرية الثالثة (من 18 حتى 24 سنة) بمثابة مد جسر بين عالمي الادب العريق والادب المعاصر. ويساهم في هذه الخطوة الكثير من الكُتاب النشطين في فئة الاطفال والمراهقين الذين يحظون بشعبية كبيرة لدى المراهقين. ويشرف على هذا المشروع الكاتب المميز في فئة المراهقين حسين فتاحي الذي قام بنفسه باعادة كتابة قصص مثنوي معنوي. «جوامع الحكايات» هي من ضمن النصوص الفارسية الاخرى التي تشكل جزءاًً من مجموعة القصص الايرانية العذبة التي قام مهري ماهوتي باعادة كتابة قصصها. ومن ضمن الكُتاب الذين يساهمون في هذه المجموعة يمكن الاشارة الى موجكان شيخي في اعادة كتابة قصص كليلة ودمنة، زهراء حيدري (قصص الف ليلة وليلة)، جعفر ابراهيمي شاهد (هفت اورنك)، محمد رضا شمس (مرزبان نامه)، سبيده خليلي (بوستان سعدي)، فرهاد حسن زاده (كلستان سعدي)، مجيد ملامحمدي (قابوس نامه)، محمد كاظم مزيناني (الشاهنامه)، محسن هجري (تذكرة الاولياء). واصبحت لحد الان عشرة مجلدات من مجموعة «القصص الايرانية العذبة» جاهزة للاصدار حيث سيتم نشرها على التوالي حتى نهاية السنة الايرانية الجارية.كلمات دليلية