عرض سبعة كتب للاطفال والناشئين بالايطالية في معرض طهران للكتاب
May ١٣, ٢٠١١ ٢٢:٤٧ UTC
-
اقامة المزيد من التعاطي بين الثقافات والحضارات
عرضت في الدورة الرابعة والعشرين لمعرض طهران الدولي للكتاب سبعة كتب مترجمة الى اللغة الايطالية في فئة الاطفال والناشئين عن دار النشر العلمي والثقافي. ونقلاً عن العلاقات العامة لمؤسسة النشر العلمية والثقافية،
عرضت في الدورة الرابعة والعشرين لمعرض طهران الدولي للكتاب سبعة كتب مترجمة الى اللغة الايطالية في فئة الاطفال والناشئين عن دار النشر العلمي والثقافي. ونقلاً عن العلاقات العامة لمؤسسة النشر العلمية والثقافية، من ضمن الكتب المدرجة في هذه القائمة هي «لو كنت انا طياراً» عن احمد اكبربور، «ضيف من الصحراء»عن سعيدة محمد زكي كودرزي، «انا لم آكل امك» و«سارا، مربي التفاح والنهر» بقلم سيد نويد سيد علي اكبر. ومن الكتب الاخرى المترجمة الى اللغة الايطالية هي "لا تذرفوا الدموع كغمام الربيع" عن مهدي رجبي و"المزمار المبحوح" بقلم حامد حبيبي. وترجم هذه الكتب غلام رضا امامي ووضعتها مؤسسة النشر العلمية والثقافية في متناول يد الراغبين في صفحات منسقة ورسوم صور جميلة وباوراق وطباعة شيقة. وقد تمت ترجمة هذه الاعمال بهدف تعرف الاطفال والناشئين الناطقين باللغة الايطالية والاوروبيين على الثقافة والتقاليد الاسلامية الغنية واقامة المزيد من التعاطي بين الثقافات ومختلف الحضارات. كما تعرض هذه المؤسسة في معرض هذا العام كتباً مترجمة الى اللغة الالمانية بعناوين "لو كنت انا طياراً"، "ضيف من الصحراء"، "الصبي المفكر"، "الغول الصغير يجب ان يبقى في المدرسة؟"، "رسالة الى السحاب القطني"، "مكان وجود عش النسر" و"متى تنمو عقلياً؟".كلمات دليلية