ماليزيا تشتري حق نشر 200 كتاب ايراني
May ٢٢, ٢٠١١ ١٩:١٣ UTC
-
200 عنوان كتاب ايراني بمواضيع مختلفة
قام ممثل الناشرين في ماليزيا بشراء حق نشر 200 عنوان كتاب من الناشرين الايرانيين وسيتم اصدار هذه الكتب في ماليزيا بعد ترجمتها الى اللغة المالاوية
قام ممثل الناشرين في ماليزيا بشراء حق نشر 200 عنوان كتاب من الناشرين الايرانيين وسيتم اصدار هذه الكتب في ماليزيا بعد ترجمتها الى اللغة المالاوية. بمتابعة مسؤولي الجمعية الثقافية لناشري كُتب الاطفال والمراهقين،حضر الناشرون الماليزيون في معرض طهران الدولي للكتاب لشراء حق اصدار الكتب الايرانية في بلادهم. واشترى مدير دار نشر امين في ماليزيا "مزلان سعد" نيابة عن خمسة ناشرين في بلاده حق طباعة 200 عنوان كتاب ايراني بمواضيع مختلفة وذلك خلال تفقده لجناح الاطفال والمراهقين في معرض طهران الدولي وبرفقة مسؤولي الجمعية الثقافية لناشري كتب الاطفال والمراهقين. وتم انتخاب هذه الكتب من مؤسسات دور نشر "به نشر، افق، بيدايش، قدياني، شباويز، مركز الابداع الفكري للاطفال والمراهقين والكتاب الاول". وحسب هذا الاتفاق تقرر ان يتم تحويل هذه الكتب الى الجانب الماليزي بعد ترجمة واصدار قسم منها باللغتين الانجليزية والمالاوية والكتب الاخرى سيتم اعدادها بصورة متزامنة في ماليزيا. وستقام مراسم التوقيع على هذه النتاجات بحضور ناشري البلدين في معرض ماليزيا الدولي للكتاب. وتنوي الجمعية الثقافية لناشري الاطفال والمراهقين متابعة مسار عرض الكتب الايرانية في الاسواق العالمية بهدف ايجاد توازن بين ترجمة النتاجات الاجنبية في ايران واصدار النتاجات الايرانية خارج البلاد. وفي هذا المجال ستستخدم الجمعية كافة امكانيات المؤسسات الادبية والايرانيين المقيمين في خارج البلاد.كلمات دليلية