باحث ألماني: لدي رؤية ثالثة حول اهمية الشاهنامة

قال رئيس جمعية علم القصة بجامعة غوتينغن الالمانية اولريش مارزولف ان لديه رؤية ثالثة حول اهمية الشاهنامة وهي الرؤية المتعلقة بعلم الاعراق البشرية وعلم القصة

قال رئيس جمعية علم القصة بجامعة غوتينغن الالمانية اولريش مارزولف ان لديه رؤية ثالثة حول اهمية الشاهنامة وهي الرؤية المتعلقة بعلم الاعراق البشرية وعلم القصة. وتطرق متخصص الدراسات الايرانية مارزولف الى نقطتين حول اهمية الشاهنامة، قائلاً ان الاهمية الاولى للشاهنامة تكمن في مجال اللغة والادب الفارسي والثانية النسخ المصورة للشاهنامة ودراستها من وجهة نظر متخصصي فن الشرق الاوسط. واكد على اهمية هذا الكتاب من ناحية "علم الاعراق البشرية"، مضيفاً اننا ناخذ بنظر الاعتبار مكانة الشاهنامة بين الناس. وحول اعماله بشان الشاهنامة اوضح هذا الباحث الالماني ان اعماله تندرج في اطار طباعة الشاهنامة. ان الطبعة الحجرية للشاهنامة تكتسي اهمية بالغة ويجب دراسة الطبعة الحجرية للشاهنامة من اجل معرفتها بين الناس. واضاف ان هذا الشئ يوضح كيف ان الشاهنامة تاخذ مكانتها بين الناس، ان الشاهنامة قد نفذت في الحقيقة بين محبيها والناس بصورة شفيهة او مكتوبة. واشار الى الطبعات النفيسة للشاهنامة وقال ان الطبعات الحجرية هي التي يحصل عليها عموم المحبين ولذلك فانه تم منذ عهد ناصر الدين شاه في ايران والهند اصدار الشاهنامة في اكثر من 30 طبعة. وردا على سؤال حول مكانة الشاهنامة في الدول الاخرى قال انه تم قبل نحو شهر اقامة معرض كبير نسبيا في متحف الفنون الاسلامية بمدينة برلين. وضم المعرض اعمالا عن الشاهنامة مخطوطة باليد والى الطبعات الحجرية ورسوم كاريكاتير عن الشاهنامة. واكد ان اقامة هكذا معارض يظهر اهمية الشاهنامة في البلدان الاخرى ولدى الناس من غير الناطقين بالفارسية.