ايران.. بدء ترجمة موسوعات العلوم الانسانية الى اللغات الاخرى

اعلن مدير مركز ترجمة ونشر المعارف الاسلامية والعلوم الانسانية ان مركزه سيبدأ بترجمة موسوعات العلوم الانسانية العامة لتعريف سائر الشعوب والثقافات على بحوث وموضوعات العلوم الانسانية

اعلن مدير مركز ترجمة ونشر المعارف الاسلامية والعلوم الانسانية ان مركزه سيبدأ بترجمة موسوعات العلوم الانسانية العامة لتعريف سائر الشعوب والثقافات على بحوث وموضوعات العلوم الانسانية. وقال حجة الاسلام اصغر صابري ان ترجمة موسوعات العلوم الانسانية بحاجة الى الحصول على كامل المراجع في هذا الحقل. واشار صابري الى ان مشاورات اجريت مع الجامعات لجمع المصادر، موضحاً أن جامعة طهران بدأت دراساتها لجمع موسوعات العلوم الانسانية للتعاون مع مركز ترجمة ونشر العلوم الانسانية بهف ترجمتها. وقال ان اولوية اللغات التي ستترجم اليها هذه الموسوعات هي لغات الدول التي تفتقد الى موسوعات العلوم الانسانية، موضحا ان العمل يجري من اجل ترجمة هذه الموسوعات على شكل ثنائي اللغة اي من الفارسية الى لغات مثل الكازاخية والصينية والاويغورية والتركمانية والانجليزية والعربية والالمانية والفرنسية. واكد صابري انه بعد ترجمة الموسوعات العامة للعلوم الانسانية فانه سيتم التفرغ للموسوعات التخصصية في مجال العلوم الانسانية، مضيفا ان ترجمة هذه الموسوعات مخصصة للاشخاص الملمين ببحوث العلوم الانسانية بالفارسية واللغة المترجم إليها.