جامعة طهران تترجم النتاجات الفارسية الى اللغات الأجنبية

اعلن رئيس مؤسسة النشر بجامعة‌ طهران عن بدء مشروع ترجمة المؤلفات الفارسية الى اللغات الاخرى في هذه الجامعة

اعلن رئيس مؤسسة النشر بجامعة‌ طهران عن بدء مشروع ترجمة المؤلفات الفارسية الى اللغات الاخرى في هذه الجامعة. وقال الدكتور حسن سرشتي: تم حالياً اختيار اكثر من عشرة عناوين من الكتب لترجمتها الى اللغات الاخرى وفي مقدمتها اللغة الانجليزية. واضاف سرشتي: "الرحمة والغضب الالهي في مثنوي معنوي" و"فيلسوف ري؛ محمد بن زكريا رازي" هما من ضمن الكتب المنتخبة للترجمة الى اللغات الاجنبية. سرشتي أوضح أن الأولوية في عملية الترجمة في جامعة طهران تعود للنتاجات الادبية والتاريخية. واشار سرشتي الى نشاطات اللجنة الدولية لمؤسسة النشر في جامعة‌ طهران في انتخاب الكتب المفضلة الصادرة باللغات الاخرى، موضحاً انه تمت في جلسة اللجنة التي عقدت اخيراً دراسة سبعة عناوين من الكتب الصادرة باللغات الاخرى وانتخب منها كتاب "persian golf" للدكتور فريدون غضبان من اساتذه كلية‌ البيئة بجامعة طهران وكتاب "قاموس الاردو- الفارسي" تأليف اساتذه كلية اللغات الاجنبية. هذا واشار سرشتي الى دعم مؤسسة النشر بجامعة طهران لهذين الكتابين وقال: لقد تم تخصيص مبلغ كهدية لكل كتاب منتخب.