ترجمة عربية لـ «اطلس الشيعة» تصدر قريباً بتنقيح جديد

لفت السكرتير التنفيذي لورشة نقد «أطلس الشيعة» الی بيان آراء الناقدين في حفل مناقشة هذا الكتاب، قائلاً : انه وفق كلام مؤلف الكتاب ستصدر النسخة العربية لهذا الكتاب في الشهور الأربعة المقبلة بالاضافة الی ضم آراء نقدية مطروحة الی النسخة الفارسية

لفت السكرتير التنفيذي لورشة نقد «أطلس الشيعة» الی بيان آراء الناقدين في حفل مناقشة هذا الكتاب، قائلاً : انه وفق كلام مؤلف الكتاب ستصدر النسخة العربية لهذا الكتاب في الشهور الأربعة المقبلة بالاضافة الی ضم آراء نقدية مطروحة الی النسخة الفارسية من المقرر أن تصدر النسخة العربية لكتاب "أطلس الشيعة" قريباً وذلك حسب إعلان مؤلفه رسول جعفريان. جاء هذا الإعلان خلال ملتقى تكريمي ونقدي أقيم للنسخة الفارسية من الكتاب المذكور بمشاركة خبراء في تاريخ الإسلام من ايران وافغانستان وباكستان حيث ناقشوا وضع الشيعة في المناطق المختلفة وفق المعلومات المقدمة في أطلس الشيعة. وصرح سكرتير الملتقى مسعود شاه مرادي بأن أكثر من 100 شخص شاركوا في هذا الملتقی، قائلاً: "تحدث الدكتور محسن الويري الأستاذ بجامعة‌ الإمام الصادق(عليه السلام) في الملتقى عن هيكلية الكتاب العامة مشيراً إلى نقاط القوة والضعف فيه. ثم تناول الدكتور أحمد رضا خضري الأستاذ بجامعة طهران، قضية التشيع في الأندلس كما عالج الدكتور اصغر منتظر قائم الأستاذ بجامعة اصفهان قسم "التشيع في السنغال" لهذا الكتاب". وأضاف أن الشيخ علمداري من علماء باكستان والشيخ عبدالمجيد ناصري داوودي من أساتذة تاريخ الإسلام في افغانستان وجها نقداً لهذا الكتاب في قسمي التشيع في باكستان وافغانستان. كما أشار شاه مرادي الی كلمات المؤلف الدكتور رسول جعفريان في قبول بعض الآراء النقدية الموجهة للكتاب، مؤكداً القول إن النسخة العربية للكتاب ستنشر في الشهور المقبلة عن ناشر عراقي وبرعاية ممثل آية الله السيستاني في العراق، بعد تصحيح بعض اقسام الكتاب حسب الإنتقادات.