تكريم الذكرى الألفية لسرد الشاهنامة في جورجيا

اقامت الملحقية الثقافية الايرانية في العاصمة الجورجية تبليسي وجمعية الشعراء في جورجيا مراسم احياء وتكريم ذكرى الفية سرد الشاهنامة في مقر المكتبة المركزية لاكاديمية العلوم

اقامت الملحقية الثقافية الايرانية في العاصمة الجورجية تبليسي وجمعية الشعراء في جورجيا مراسم احياء وتكريم ذكرى الفية سرد "الشاهنامة" في مقر المكتبة المركزية لاكاديمية العلوم. واكد سفير ايران لدى جورجيا مجيد صابر في هذه المراسم ان الفردوسي كان حكيماً واشتهر بهذا اللقب لعدة قرون. وأعرب صابر عن شكره لاقامة‌ هذا البرنامج الادبي، معتبراً الفردوسي " اب اللغة‌ الفارسية"، وقال: خصائص فردوسي لم تتلخص بالشاعر ومؤلف كتاب "الشاهنامة" بل انه كان حكيماً بحق وقد اشتهر بهذا اللقب طوال عدة قرون. كما وصف الشاهنامة بانه الكتاب الذي ادى الى اتحاد القبائل الايرانية متحدثاً عن أهم السمات الرئيسة في "الشاهنامة" كالحرية والتوحيد والقيم الانسانية السامية والجهاد في سبيل الحق. ثم تحدث الملحق الثقافي الايراني في تبليسي احسان خزاعي في هذا البرنامج الادبي، مشيراً الى تسجيل الفية سرد "الشاهنامة" ي الامم المتحدة (اليونسكو)، ومشيداً بالسيدة "بلا شالواشويلي" كاحدى المترجمات المعاصرة لهذا المؤلف. ووصف خزاعي هذه الرائعة الادبية بالجسر الأدبي المنيع بين الايرانيين وابناء جورجيا من اجل ديمومة العلاقات الادبية والثقافية‌ فيما بينهما. واضاف: ان المراكز الثقافية والعلمية الايرانية تشيد بالجهود التي يبذلها ادباء جورجيا لاسيما في مجال ترجمة "الشاهنامة". وعرض في هذه المراسم الادبية التي لاقت اقبالاً واسعاً من قبل الراغبين، ولاول مرة، 13 ناتجاً من منمنمات الفنان الجورجي الشهير "يوسب غاباشويلي". الجدير بالذكر ان المنمنمات المذكورة‌ قد استخدمت في نشر ترجمات "الشاهنامة" باللغة‌ الجورجية.