ترجمة کتاب «الحروف» للفارابي لأول مرة الى الفارسیة

یواصل المترجم والمنقح الايراني والخبیر فی الفلسفة الدکتور قاسم بورحسن حالیاً ترجمة وشرح وتحشیة کتاب «الحروف» للفيلسوف الكبير الفارابي

یواصل المترجم والمنقح الايراني والخبیر فی الفلسفة الدکتور قاسم بور حسن حالیاً ترجمة وشرح وتحشیة کتاب «الحروف» للفيلسوف الكبير الفارابي. ویعتبر هذا الناتج من اکثر کتب الفارابي اهمية، وهذه هي المرة الاولى التي يترجم فيه الی اللغة الفارسیة. واعتبر الدکتور قاسم بور حسن هذا الکتاب من اهم کتب الفارابي في فئة ما وراء الطبیعة، ووصفه بالعمل الإبداعي اذ جمع الفارابي فيه إبداعاته في مجال الفلسفة لاسیما بشأن موضوع الوجود. ونوّه بورحسن بانه بدأ ترجمة وشرح «الحروف» قبل ستة اشهر لکن کثرة حواشي الکتاب زادت من مدة ترجمة الكتاب. واضاف: من المقرر ان تصدر كتب في اطار هذا المشروع بغية المساعدة علی اسلمة العلوم الانسانیة. وتقوم وزارة العلوم والابحاث والتقنیة بدعم هذا المشروع.