نظم بالإنجليزية لشاعرة إيرانية في إصدار جديد

صدرت عن دار "فراديد" للنشر مجموعة شعرية ثانية للشاعرة الايرانية سميرا نوذري بالانجليزية بعنوان "Lonely Birthday"

صدرت عن دار "فراديد" للنشر مجموعة شعرية ثانية للشاعرة الايرانية سميرا نوذري بالانجليزية بعنوان "Lonely Birthday" . وهذا الدفتر هو في الحقيقة اعادة كتابة اشعار الدفتر الاول لهذه الشاعرة تحت عنوان "وحيدة في عید میلادي". هذه المجموعة تضم 38 قطعة شعرية انشدت في اطار قالب شعري وباللغة الانجليزية. وحول اجواء اشعار هذه المجموعة قالت سميرا نوذري ن اجواءها هي اجواء معتمة وحزينة. فالصور التي يعرضها الكتاب، هي من شاعر انساني كئيب تظهر بأنه متشوق للطيران. واوضحت هذا الشاعرة ان الانسان في هذه الاشعار يريد من خلال الفرصة الضئيلة السانحة له ان يكون من جنس الشجر والماء والحجر. والسبب الاخر لكآبة الشاعر في هذا الكتاب هو غياب النور والضياء. وهذا الحزن يشاهد في القطعة الشعرية التي هي بعنوان " A new light" ويبدو لي انه يبلغ ذورته في القطعة الشعرية المسمّاة " Blue Nostalgia". واضافت انه على الرغم من ان لغة اشعار هذا الكتاب تزخر بالمرارة، لكنها تحكي قصة انسان يفكر بمستقبل البشرية. بعبارة اخرى فان الافادة من عناصر الطبيعة في هذه الاشعار لم تتم من اجل جمالية الاشعار فقط انما لتبيان المضامين والافكار التي انشدها. وقالت نوذري ان المضامين الشعرية المستخدمة في هذه الاشعار هي مضامين اجتماعية في الغالب. وتشمل المجموعة الشعرية الثانية لنوذري مقدمة حول هذه الشاعرة، وتضم ايضا 37 قطعة شعرية.