«قصة عاشوراء».. كتاب مصور للأطفال واليافعين

صدرت عن دار النداء للنشر الترجمة العربية لكتاب "قصة عاشوراء" المصور من تأليف محمد سعيد بهمن‌بور

صدرت عن دار النداء للنشر الترجمة العربية لكتاب "قصة عاشوراء" المصور من تأليف محمد سعيد بهمن‌بور. الكتاب يعد من أكثر النماذج توفيقاً بين الكتب المصورة الدينية، حيث يقدم للأطفال واليافعين قصة مصورة عن تاريخ واقعة عاشوراء والأحداث المرتبطة بها من وفاة معاوية بن ابي سفيان وخلافة يزيد حتی استشهاد سيد الشهداء الإمام الحسين(ع) وأسر أهل بيته. اهتم بترجمة الكتاب الی اللغة العربية كل من حميد رضا حيدري وسيد كاظم موسوي، ورسم صور الكتاب برويز اقبالي. ونقرأ في مقدمة الكتاب: "ظلت قصة عاشوراء وستظل ملهمة لكل أبيّّ ومفكر في ارجاء المعمورة وإن هي مليئة بأحداث مؤلمة تذرف منها الدموع ومشاهد مروّعة تقشعر منها الجلود وجرائم بشعة تستك منها المسامع، ولِمَ لا وقد تحمّـل الإمام الحسين(ع) خلالها من جراح السهام والرماح ومقتل الأبناء والأصحاب واحتزاز الرؤوس وقطع الأيدي ويُتم الأطفال وسبي النساء، ما ينوء بأهل السماوات والأرض، ليظل مصباح الهدی وسفينة النجاة". ويری الكاتب أن عاشوراء ليست مجرد يوم بل هي تاريخ، وليست حادثة طارئة وانما هي عقيدة ومصدر الهام ووحي لكل من يخضع للحق ويتحری الحقيقة في أي زمان ومكان. ويمتاز الكتاب بوضوح التعبير والتسلسل والإعتماد علی الوثائق التاريخية المعتبرة وهو جهد متواضع لتصوير الملحمة الحسينية الخالدة في ذاكرة الأطفال والناشئة تصويراً فنياً دقيقاً. فهذا الكتاب المصور الجذاب يمكن اعتباره كتاب مقتل صغير للإمام الحسين واصحابه، الذي يروي ويصور واقعة كربلاء ونهضة الإمام الحسين والأحداث المرتبطة بها للأطفال واليافعين. وألف محمد سعيد بهمن بور هذا الكتاب علی اساس كتاب "الإرشاد في معرفة حجج الله علی العباد" للعالم الشيعي الكبير في القرنين الرابع والخامس محمد بن محمد بن نعمان المعروف بالشيخ المفيد. وهذا الكتاب معروف بـ "ارشاد الشيخ المفيد" وهو من ابرز كتبه عن الائمة المعصومين(ع) مما يشرح في جزء منه واقعة كربلاء واستشهاد الإمام الحسين(ع).