كتابان للراحلة سيمين دانشور الی الإيطالية
Apr ٢٣, ٢٠١٢ ٢٢:١٧ UTC
-
رغبة الناشرين الأوروبيين في نشر الأعمال الايرانية
ستصدر قريباً في ايطاليا ترجمة كتابين للكاتبة الإيرانية الراحلة سيمين دانشور بعنواني "مدينة مثل الجنة" و"علی من أسلّم" اللذين أنجزهما غلامرضا امامي
ستصدر قريباً في ايطاليا ترجمة كتابين للكاتبة الإيرانية الراحلة سيمين دانشور بعنواني "مدينة مثل الجنة" و"علی من أسلّم" اللذين أنجزهما غلام رضا امامي. وصرح غلام رضا امامي بأن هذين الكتابين تمت ترجمتها مؤخرا الی اللغة الإيطالية إذ يوقع حالياً عقوداً مع دار نشر ايطالية لنشرهما في ايطاليا. وقال أنه كتب مقدمة لكي من هذين الكتابين تطرق فيها الی الأدب الفارسي المعاصر ودور أعمال الكاتبة الراحلة سيمين دانشور في مسار كتابة القصة المعاصرة. واشار غلام رضا امامي الی حضوره في معرض بولونيا للكتاب هذا العام قائلاً أنه واجه إقبال الناشرين الأوروبيين ورغبتهم في نشر اعمال هذه الكاتبة الإيرانية وربما أثّر في اهتمام هؤلاء الناشرين خبر وفاة الكاتبة سيمين دانشور الذي بث علی قناة"يورونيوز. وصرح امامي بأن هذا الأمر يدل على كثرة مخاطبي أعمال الكتاب الإيرانيين المرموقين خارج البلاد.