ثالث أهم أعمال ابن عربي الی الفارسية

صدرت مؤخراً الترجمة الفارسية لـ"كتاب المعرفة" للعارف والفيلسوف الكبير ابن عربي. هذا الكتاب يعد ثالث اهم اعمال ابن عربي بعد "الفتوحات المكية" و"فصوص الحكم"

صدرت مؤخراً الترجمة الفارسية لـ"كتاب المعرفة" للعارف والفيلسوف الكبير ابن عربي. هذا الكتاب يعد ثالث اهم اعمال ابن عربي بعد "الفتوحات المكية" و"فصوص الحكم". واعتبر مدير دار"نكاه معاصر" للنشر التي أصدرت هذا الكتاب، ثالث اهم اعمال ابن عربي والذي يضم 96 مسألة من آرائه، قائلاً أن هذا الكتاب يشمل ملخص آراء هذا العارف والفيلسوف. وأضاف أن هذا الكتاب يحتوي على مقتطفات من آراء ابن عربي ومن هذا المنطلق يمكن فهم العناصر المشتركة في آرائه المختلفة عبر هذا الكتاب، معتبراً أنه ملخص لمعارف ابن عربي خاصة في مجال العرفان النظري. واعتبر أن "كتاب المعرفة" هو مدخل لمطالعة الأعمال الأخری لابن عربي مثل "الفتوحات المكية". ويتكون هذا الكتاب من مواضيع "علم المعرفة وعلم الوجود وعلم التوحيد وعلم الإنسان والقضايا التأويلية والعرفان والعمل". وقد قام المترجم بتصحيح وترجمة وتوضيح الكتاب في وقت واحد كما صنف القضايا المطروحة في هذا الكتاب علی الأساس الموضوعي في نهايته. ويتكلم ابن عربي في اعماله الأخری مثل "الفتوحات المكية" عن عقائد وآراء بعض العرفاء والمتكلمين وخصائصهم في حين أن "كتاب المعرفة" يختص بآرائه فقط.