سرديات الشاعر «فيديريكو لوركا» في إصدار فارسي وإسباني

صدرت في ايران ترجمة فارسية لأشعار الشاعر الإسباني المعاصر "فيديريكو غارسيا لوركا". أنجزتها زهراء رهباني في كتاب "مختارات شعرية لـ فيديريكو غارسيا لوركا" وهو كتاب مزدوج باللغتين الإسبانية والفارسية

صدرت في ايران ترجمة فارسية لأشعار الشاعر الإسباني المعاصر "فيديريكو غارسيا لوركا". أنجزتها زهراء رهباني في كتاب "مختارات شعرية لـ فيديريكو غارسيا لوركا" وهو كتاب مزدوج باللغتين الإسبانية والفارسية. يقع هذا الكتاب في 256 صفحة ويضم 70 قطعة شعرية من نظم الشاعر الإسباني المعاصر فيديريكو غارسيا لوركا، كما يبدأ بمقدمة عن حياة هذا الشاعر الإسباني وأعماله. ومن عناوين هذه الأشعار هي: "اُمنية"، "الشعر الكوبي"، "الصياد"، "صورة البستان"، "التغريد الأول"، "المقدمة"، "الصليب"، "بزوغ الفجر"، "تغريد فلامنغو" و"اغاني المدرسة الإبتدائية". فيديريكو غارسيا لوركا هو شاعر اسباني ولد عام 1898 وتوفي عام 1936 عن عمر يناهز 38 سنة. ومترجمة هذه الأشعار هي زهراء رهباني من مواليد 1961 في طهران. صدرت لها قبل هذا الكتاب ترجمات أخری منها "رحلة الفيل" و"قابيل" و"ذكريات؛ حياتي جنب البحيرة" و"جزيرة تحت البحر".