«تاريخ المسرح الإیراني» في طريقه إلی الأطفال

صدر عن دار "أفق" للنشر والطباعة كتاب "تاريخ المسرح الإيراني".
هذا الكتاب الذي ألّفه رضا آشفته يروي أحداث المسرح الإيراني قبل الإسلام حتی العصر الراهن في إطار قصصي يخاطب الأطفال والمراهقين.

وقال رضا آشفته "إن هذا الكتاب يصدر ضمن سلسلة كتب "الثقافة والحضارة الإيرانية" التي تنشرها أفق. هذه المجموعة بدأت منذ العام 2007، لكنني شرعت قبل هذا التاريخ بإجراء دراسات لتأليف كتاب يتناول هذا الموضوع، وجمعت معلومات بشأنه".

وأضاف: حسب خطة دار "افق" للنشر يُفترض أن تكون هذه المجموعة للأطفال واليافعين، لذلك فإن الكتاب يتبع لغة القصة بالتركيز علی رواية لا تؤكد كثيراً علی الأسماء والمصادر، بحيث يسرد فقط واقع المسرح الإيراني خلال مراحل زمنية مختلفة.

وأوضح هذا الصحفي والمراسل في مجال المسرح الإيراني أن الفصلين الأولين لهذا الكتاب يشيران إلی المسرح الإيراني قبل الفتح الإسلامي لإيران، لكن من الفصل الثالث فصاعداً يتناول دخول المسرح الإغريقي إلی إيران وطريقة تشكيله ونضوجه وأيضاً التعريف بأهم عروض مسرحية.

وقال آشفته إن هذا الكتاب یسهب في تأثير الحركة الدستورية علی التيارات المسرحية في إيران، ثم يتعرض إلی العصر البهلوي وواقع المسرح فيه، وكذلك آثار الثورة الإسلامية والحرب المفروضة التي استغرقت ثماني سنوات علی فن المسرح. والأقسام الأخيرة للكتاب تتطرق إلی المسرح الإيراني بعد الحرب العراقية المفروضة علی إيران.

وذكر أن صعوبة تأليف هذا الكتاب كانت بسبب مخاطبته شريحة الأطفال، لذلك لم يكن من الضرورة التركيز علی الجوانب البحثية فيه، وإذا كان الكتاب خصيصاً لكبار السن وكان له لغة بحثية محددة، لكانت طريقة تأليفه أسهل.