إقبال واسع على الكتب الايرانية المترجمة الى الصينية

أعلن وزير الثقافة والارشاد الاسلامي الايراني محمد حسيني خلال لقائه فانغ زوان رئيس منظمة الاديان الصينية انه ستتم ترجمة الكتب الايرانية القيمة الى اللغة الصينية.

وقال حسيني ان اعمالا ايرانية قيمة ترجمت لحد الان الى الصينية وبما ان هذه الاعمال لقيت اقبالا كبيرا فانه تتم حاليا ترجمة اعمال ايرانية قيمة اخرى الى الصينية.

واضاف الوزير حسيني في اللقاء ان وجود صينيين في ايران للدراسة في الحوزات العلمية او الجامعات يسهم في توسيع الثقافة الايرانية الاسلامية.

واوضح ان مواطنا صينيا درس في ايران قام العام الماضي ابان اقامة جائزة كتاب العام بترجمة نسخة من القرآن الكريم الى اللغة الصينية، وهذه الترجمة تعد من مفاخر البلاد.

وقال انه اضافة الى ذلك فان هناك اعمالا وكتبا قيمة اخرى تتم ترجمتها حاليا الى اللغة الصينية لتوضع بتصرف الصينيين المحبين للكتب.

واعتبر حسيني تشكيل منظمة الاديان في الصين والاعتراف بالجمعية الاسلامية الصينية كخطوة ثقافية ايجابية تسهم بالتأكيد في زيادة الوعي لدى المسلمين الصينيين.

واعلن استعداد ايران لقبول الطلبة الصينيين في الجامعات الايرانية وقال ان ايران تتمتع بالاستقلالية اللازمة لتعليم العديد من الفروع الجامعية، لكنني انصح بايفاد بعض الطلبة الى الصين لدراسة بعض الفروع الجامعية.

اما فانغ زوان رئيس منظمة الاديان الصينية فقد قال ان منظمته تعمل تحت اشراف رئيس الوزراء الصيني وان من واجبها التنسيق بين الاديان الصينية المختلفة.

واضاف ان تطبيق السياسات الدينية وحماية الحريات الدينية هي من الواجبات الاخرى لهذه المنظمة التي تساعد على التعاون والتعامل بين مختلف الاديان في الصين.

وتابع قائلاً: يتواجد في الصين اكثر من 20 مليون مسلم واكثر من 40 الف زعيم ديني واكثر من 35 الف مسجد ودعا الى زيادة التعاون مع ايران من اجل الترويج الثقافي.