«الأراضي المنخفضة» للکاتبة الألمانیة هیرتا مولر في إصدار فارسي

ستدخل المکتبات الإیرانیة قریباً ترجمة فارسیة لروایة "الأراضي المنخفضة" للکاتبة الألمانیة الحائزة علی جائزة نوبل للآداب هیرتا مولر.

هذه الروایة التي تترجم للمرة الأولی الی الفارسیة، تضم مجموعة متنوعة من المواضیع الثقافیة والإجتماعیة والأسریة والعاطفیة.

وقال مترجم الروایة مهرداد وثوقي أن روایة (Niederungen) التي ألفتها هيرتا مولر في ثمانينات القرن الماضي تتمتع بهیکلیة اجتماعیة وتشمل موضوعات اجتماعیة وعائلیة وعاطفیة.

وأضاف أن الکاتبة قد اتخذت اسلوباً کلاسیکیاً في تألیف هذه الروایة وخلق المناخ القصصي لها.

هذا وسبق أن صدرت في ایران ترجمة روایات اخری للکاتبة هیرتا مولر منها (Herztier)  التي ترجمت في ایران تحت عنوان "ارض البرقوق الأخضر" وروایة "جواز السفر".