«الصحیح من سیرة النبي الكريم محمد(ص)» بالنسخة الفارسية

صدرت عن مرکز الثقافة والفکر الإسلامي للأبحاث الترجمة الفارسیة لکتاب "الصحیح من سیرة النبي الأعظم (صلى الله عليه وآله وسلم)" للعلامة والمفكر اللبناني السید جعفر مرتضی العاملي.

یُعد هذا الکتاب، والذي صدر في 12 مجلداً، من اکمل الکتب وأکثرها تفصیلا بین الکتب البحثیة التي تقیّم وتناقش الأحادیث التي تشیر الی حیاة النبي الكريم محمد المصطفى "صلى الله عليه وآله وسلم" منذ الولادة حتى یوم رحیله عن الدنیا.

ویسعی المؤلف في الموضوعات التمهیدیة لکتابه في تبیین ملامح صورة الرسول "صلى الله عليه وآله وسلم" في بعض المکتوبات والأحادیث المتعلقة بمکتب الخلافة حیث یتناول قرار منع رواية الحدیث ودوره في تشویه الحقائق التاریخية ونشر الأحادیث الزائفة.

ویتطرق الكتاب الی شرح الأصول والمعاییر غیر المنظمة في تدوین تاریخ الإسلام والسیرة النبویة من جهة، والأصول والمعاییر الصحیحة للأبحاث العلمیة التاریخیة والدینیة في هذا المجال من جهة أخری. ثم یراجع النصوص الدینیة التاریخیة من السنة والشیعة (أکثر من 2700 مصدر قدیم وجدید) في التفسیر والتاریخ والحدیث ویسعی في ترسیم صورة صحیحة من سیرة النبي محمد "صلى الله عليه وآله وسلم" علی اساس التعالیم الدینیة خاصة التعالیم الکلامیة عند مذهب التشیع.

وقد استقطب کتاب "الصحیح من سیرة النبی الأعظم (صلى الله عليه وآله وسلم)" إهتمام الاوساط العلمیة لاسیما العلماء والمفکرین والباحثین الدینیین في الحوزات العلمیة والجامعات بحیث حاز على لقب کتاب العام في ایران عام 1992 في فئة "سیرة النبي الأکرم (صلى الله عليه وآله وسلم)".