ترجمة «زیارة عاشوراء» الی الانجلیزیة

كشفت المترجمة الايرانية ناهید لاهرودي عن قیامها بترجمة زیارة عاشوراء الامام الحسین (عليه السلام) الی الانجلیزیة.

وقالت لاهرودي ان الترجمة الانجلیزیة لزیارة عاشوراء تلائم المتکلمین بهذه اللغة ممن لایجیدون العربیة.

وأضافت: عند زیارتي مؤخراً الی العراق وجدت بأن الزوار الاجانب عندما یقرأون زیارة عاشوراء یجدون صعوبة في قراءتهم لها، الامر الذي حفزني على القيام بترجمة هذه الزیارة.

وأشارت لاهرودي الی أن كل مسلم شيعي يرغب في قراءة زیارة عاشوراء لما تنطوي عليه من معان عقائدية وولائية عميقة.