«اللغة الفارسية للناطقين بالعربية» في إصدار جديد

صدر عن مؤسسة "سمت" الايرانية للدكتور حسين هاجري كتاب في تعليم اللغة الفارسية لغير الناطقين بها من العرب.

الكتاب يوفر حسب قول مؤلفه، مناخاً تعلیمياً للطالب کي يتعلم الفارسية بدون معلم، ويتعرف عبر هذا الكتاب على ثقافة إيران وحضارتها ويطلع ايضا على اللغة الفارسية التي ينطق بها في افغانستان وطاجيكستان.

وقال هاجري عن اسباب تأليف هذا الكتاب إن تزايد افتتاح فروع اللغة الفارسية في مختلف جامعات العالم، خاصة خلال العقد الأخير، أبرز ضرورة تأليف كتب تعليمية جديدة لطلاب اللغة الفارسية، مضيفاً أن هذا الكتاب خاص للطلاب العرب الذين لا يجيدون اللغة الفارسية.

وعن فكرة تأليف هذا الكتاب قال: عندما كنت أدرس اللغة الفارسية للطلاب في جامعة دمشق، لاحظت عدم وجود مصدر مناسب لتدريس الفارسية للعرب، الأمر الذي دفعني إلى تأليف كتاب في هذا المجال استغرق 3 اعوام.

وأوضح أن الكتاب يعلّم قواعد اللغة الفارسية على وجه مقارن مع قواعد اللغة العربية للطلاب العرب.

وذكر أن نشر هذا الكتاب هو ثمرة لمذكرة تفاهم علمي أبرمت بين مؤسسة "سمت" الايرانية وجامعة دمشق واتخذت الجامعة علی عاتقها مهمة اصدار ونشر هذا الكتاب في سوريا. كما أشار الى أن جامعة بغداد ايضا طلبت من مؤسسة "سمت" تزويدها بنسخ منها لوضعه في متناول طلابها في اللغة الفارسية.

يُذكر أن الدكتور حسين هاجري، الحائز على شهادة الدكتوراه في اللغة الفارسية وآدابها هو مدير قسم اللغة الفارسية بمؤسسة "سمت" ومساعد الابحاث بهذه المؤسسة وصدر له قبل ذلك كتاب آخر بالاشتراك مع احد اساتذة جامعة دمشق بعنوان "مبادئ اللغة الفارسية وقواعدها".