«مرارة الذئب» تصدر بالعربية والإنجليزية
Aug ٠٣, ٢٠١٣ ٢٢:٤٥ UTC
في تجربة جديدة من نوعها، قدمت مؤسسة بيت الغشام للنشر والترجمة للمكتبة العمانية إصدارها الجديد «مرارة الذئب» للعماني الدكتور خالد بن سليمان الكندي بعد أن قدمت له رواية القافر قبل شهر تقريباً، ضمن سلسلة حكايات من التراث العماني.
ومرارة الذئب هي الجزء الثاني من هذه السلسلة، وتصدر باللغتين العربية والإنجليزية في كتاب واحد، حيث يمكن لقاريء الضاد تصفح الحكاية من اليمين، فيما خصص الجزء الثاني من الكتاب لقراء الإنجليزية. وخصص هذا الجزء من الحكاية للناشئة وجيل الشباب، بتنويع على مستوى الشكل الفني للإصدار واللغة المستخدمة المعتمدة على أسلوب الحركة والتشويق وإضفاء الجو الدرامي المشوق على الحكاية التي يدخل في بنائها الفني الإنسان والحيوان كأبطال قادرين على حسم المعركة لصالح الخير.
ومن المقرر أن تقوم «بيت الغشام» بإصدار هذه السلسلة بأكثر من لغة، حيث تستعد لإصدار رواية القافر باللغة الفرنسية.