الألم الخالد لـ اونامونو

كتاب الالم الخالد لـ اونامونو يلقي نظرة فلسفية، على موضوع الفلسفة والدين والتشاؤم والكتاب في الاصل باللغتين الانكليزية والاسبانية، وقد تمت ترجمته الى اكثر من 30 لغة في العالم.

كتاب الالم الخالد لـ اونامونو يلقي نظرة فلسفية، على موضوع الفلسفة والدين والتشاؤم والكتاب في الاصل باللغتين الانكليزية والاسبانية، وقد تمت ترجمته الى اكثر من 30 لغة في العالم. الباحث (ولم بارت) اعتبر الالم الخالد فلسفة عجيبة وتغزل فلسفي فلغة الفلسفة في الحقيقة لغة غامضة مليئة بالمصطلحات التخصصية التي لا تدرك معانيها الا لاحقاً. واذا ما وضع التغزل رجليه في مناشيء الفلسفة اضفى عليها مسحة ومسحات من الهيجان والشاعرية والصبابة. كتاب (اونامونو) يستخدم في عرضه هذا اللون من التغزل العميق كلمات طرية مثل المطر وازهار الربيع المليئة حيوية وطراوة. الالم الخالد في الحقيقة بحث فلسفي غامض بيد ان هذا البحث الغامض، وباستلهام الهمة من امثال شكسبير، دانته، وميلتون ومؤلفي العهد الجديد وخلط اقوال وغزليات هؤلاء مع ما ينهض من الم الشوق من الصدور التي احرقها الفراق يتحول الى اكثر كتابات العصر شاعرية وعظمة.