إصدار کتاب يتطرق الی العولمة والتنوع الثقافي

صدر مؤخراً فی الاسواق العربیة كتاب جديد يحمل عنوان"العولمة والتنوع الثقافي" لمؤلفه ارماند ماتيلارت استاذ علم الاعلام والاتصال بالجامعات

صدر مؤخراً فی الاسواق العربیة كتاب جدید یحمل عنوان"العولمة والتنوع الثقافي" لمؤلفه ارماند ماتيلارت استاذ علم الاعلام والاتصال بالجامعات الفرنسية. عن مضمون هذا الكتاب الذى يقع فى 151 صفحة من القطع المتوسط يقول مترجمه الاديب والناقد التونسى الاستاذ صلاح الدين بوجاه فى المقدمة إنه كتاب يثير المسألة الثقافية بكيفية رصينة تستند الى عشرات البحوث والكتب التى تناولتها فى جميع حقول المعرفة السياسية والاقتصادية والاجتماعية والفكرية والانتربولوجية. ويضيف أن هذا المصنف يثير ايضا مسألة التنوع الثقافى وما يحف بها من متطلبات الاستثناء الثقافى وذلك من خلال زاوية الحفاظ على الاختلاف والعمل على إرساء سياسة عامة وطنية وإقليمية هادفة الى تحقيق المزيد من الابداع فى جو من الحرية والاستقلالية خاصة ازاء الولايات المتحدة الأمريكية، موضحا فى نفس السياق ان الكتاب يتناول هذه القضايا من خلال الفكر الاروروبى ساعيا الى بلورة موقف شامل يجمع بين الاقتصاد والاسس الفلسفية التى تسهم فى توليده ومن ضمنها العولمة كظاهرة تجارية اقتصادية وفكرية فلسفية تعود الى النظرية الهيجلية والى الاشكال التى اتخذتها عبر العصور. ويمضى كاتب المقدمة فى استعراضه للكتاب، مشيرا إلى أن مؤلفه يثير المسائل بشكل عميق وموضوعى من الوجهة الاوروبية غير المنسجمة مع الرؤية الامريكية قصد إنارة السبيل امام الشعوب والاجيال الجديدة وتمكينها من الاستفادة من التجربة الاوروبية ومن رغبتها فى التحرر من السطوة الامريكية فى الميدان الثقافى على وجه الخصوص وذلك من حلال نموذجه الفريد والتحليلى من الكتابات الرصينة القادرة على إقناع المثقفين فى اوروبا والبلدان النامية ايضا قصد تشجيعهم على مزيد التصدى للهيمنة الامريكية المتنامية هدفه وغايته من ذلك وضع الحركات الاقتصادية والثقافية الكبرى ضمن سياقها التاريخى الذى اكسبها معنى القيمة الجامعة وفضح المستندات الفكرية والفلسفية التى تتكئ عليها الشركات الكبرى فى العالم لتجاوز الاختلافات الثقافية ورسم وجه جديد لعالم قائم على وحدة الذوق والاحساس والتعبير. ويختتم المترجم بالاشارة الى أن كتاب ماتلار يكتسب وضمن هذا السياق قيمة استثنائية من خلال وضعه بين أيدى مثقفينا وأجيالنا الشابة عصارة تجربة عالمية جعلت اوروبا تواجه أعتى امبراطورية اقتصادية فى التاريخ كى تتمكن من فرض رؤاها وتوجهاتها.