الترجمة الفارسية لروائع نهج البلاغة لجورج جرداق تصدر قريباً

تصدر مؤسسة ارمغان طوبى للنشر الايرانية قريبا الترجمة الفارسية لكتاب "روائع نهج البلاغة" من تأليف الكاتب اللبناني المسيحي جورج جرداق

تصدر مؤسسة ارمغان طوبى للنشر الايرانية قريبا الترجمة الفارسية لكتاب "روائع نهج البلاغة" من تأليف الكاتب اللبناني المسيحي جورج جرداق. هذا ما اكده مترجم الكتاب الى اللغة الفارسية لطيف راشدي الذي قال ان جورج جرداق هو كاتب درس شخصية الامام علي بن ابي طالب عليه السلام لسنوات ووصل الى معرفة جيدة لشخصية امير المؤمنين المتعددة الابعاد. واضاف مترجم كتاب روائع نهج البلاغة ان الكتاب يحتوي على مقدمة قيمة ومليئة بالمعاني حول شخصية الامام علي بن ابي طالب (ع)، وقبسات من خطب نهج البلاغة وشرحها باختصار، اضافة الى مجموعة من الكلمات القصار لامير المؤمنين(ع). وأوضح لطيف راشدي ان الترجمة الفارسية للكتاب تتألف من ۳ اقسام، القسم الاول ترجمة مقدمة الكتاب، والقسم الثاني ترجمة الخطب والقبسات، والقسم الثالث ترجمة الكلمات القصار. واشار الى ان الهدف من ترجمة هذا الكتاب هو عرض المعلومات الجميلة والمفيدة الموجودة في هذا الكتاب، والتعريف بشخصية هذا الكاتب المسيحي الذي يعتبر نفسه من محبي الامام علي(ع).