كيا رستمي يفوز بجائزة اخراج البندقية الفخرية

فاز المخرج الايراني عباس كيارستمي بفيلمه (شيرين) الذي عرض خارج قسم المسابقة في مهرجان البندقيه الخامس والستين، بجائزة المهرجان الفخرية

فاز المخرج الايراني عباس كيارستمي بفيلمه (شيرين) الذي عرض خارج قسم المسابقة في مهرجان البندقيه الخامس والستين، بجائزة المهرجان الفخرية... هذه الجائزة منحت لاول مرة في دورة المهرجان السابقة للمخرج الياباني تاكشي كيتانو عن فيلمه (مفخرة مخرج). كيا رستمي استلم جائزته الفخرية من هذا المخرج الياباني في مراسم اقيمت في (سالا غرانده ليدو) الخميس الماضي. عن فيلم شيرين، ورد في خبر لوكالة رويترز: ان هذا الفيلم فاق فيلمي هذا المخرج الايراني الآخرين (طعم الكرز)، و(ستذهب بنا الريح) في منح كيا رستمي فنّ الإخراج. وقالت صحيفة الغاردين اللندنية هي الاخرى في تعليق لها على الفيلم: إن فيلم (شيرين) لمخرجه الايراني الشهير عباس كيا رستمي بتصويره البسيط الوجوه عن قرب، يبدو ان هؤلاء الممثلين انفسهم يشاهدون فيلماً وثائقياً.. على كل حال الاشياء كلها تسير نحو النهاية. وأضافت الصحيفة: ما صور، قصة خسرو وشيرين، وهي قصة شبه اسطورة وشبه حقيقة ورومانسية تروي الايثار النسوي... بشكل عام يتسبب جو الفيلم وعذاب شيرين وآلامها في ان يتابع مشاهدوه المأة والثلاثة عشر بدموعهم قصة الفيلم، وعموماً أن بيان الفيلم البليغ والنافذ يسحر المشاهدين ويسمرهم في مقاعدهم. وعقبت الغاردين قائلة: الحقيقة ان اخراج كيا رستمي على مدى هذه السنين تخلص من الزوائد اكثر فاكثر، ما جعلنا نشاهد في فيلمه الاخير هذا انه يعمل اكثر من كونه مخرجاً سينمائياً، يعمل بحذاقة فنان يدري كيف يجمع ادواته المختلفة في جو مناسب. واخيراً اعتبرت الصحيفة دور (جوليت بينوش) الممثلة الفرنسية الشهيرة في فيلم (شيرين) من نقاط قوة الفيلم وان قصة الفيلم قصة قوية تحظى كذلك بنهاية طيبة. لكن الى جانب كل نقاط القوة هذه انتقدت الغاردين الترجمة الغامضة وعديمة الكيفية لهذا الفيلم. الى ذلك، قالت رويترز أيضاً نقلاً عن ناقدتها السينمائية (دبورا يانغ): إن فيلم شيرين جدير بالجائزة... فهو مجموعة بسيطة من الصور القريبة لوجوه 113 ممثلة ايرانية يشاهدن فيلما لن نشاهده نحن. وعقبت الناقدة دبورا يانغ على فيلم شيرين قائلة: تستحوذ الرواية على القسم الاصلي من الفيلم، وتروى بمنتهى الدقة والمهارة من قبل فريق من الرواة يشرف عليه (منوچهر إسماعيلي) وذلك بمصاحبة موسيقى تاريخية من مؤلفات (حسين دهلوي)، و(مرتضى حنانة) الموسيقية.