نشر رسائل الشاعر الايراني المولوي في سوريا
Aug ٣٠, ٢٠٠٨ ١٥:٠٠ UTC
أقدمت دار الفكر للطباعة والنشر في سوريا ، على طبع كتاب (رسائل مولانا جلال الدين الرومي) المعروف بالمولوي باللغة العربية.
أقدمت دار الفكر للطباعة والنشر في سوريا ، على طبع كتاب (رسائل مولانا جلال الدين الرومي) المعروف بالمولوي باللغة العربية. وتولى تعريب الكتاب من الفارسية، الدكتور عيسى العاكوب استاذ الادب في جامعة حلب، واحد مشاهير الباحثين في الادب الفارسي والثقافة الفارسية في هذه الجامعة. واورد الدكتور العاكوب في مقدمة ترجمة الكتاب، ان هذا الكتاب هو الثالث من مجموعة آثار مولانا جلال الدين المترجمة من الفارسية إلى العربية. اما الكتابان الاخران فهما (فيه وما فيه) و(المجالس السبعة).. وبهذه الترجمة أضحت آثار مولانا جلال الدين تقريباً في متناول الثقافة العربية وآدابها. والكتاب هذا انما هو ترجمة كتاب تم تحقيقه من قبل جعفر سبحاني ويتضمن 150 رسالة من رسائل مولانا جلال الدين الرومي.