كتاب جديد يكشف عن خفايا حياة الكاتب الكولومبي ماركيز
https://parstoday.ir/ar/news/uncategorised-i78740-كتاب_جديد_يكشف_عن_خفايا_حياة_الكاتب_الكولومبي_ماركيز
صدر مؤخرا فى العاصمة البريطانية لندن كتاب يروي قصة حياة الكاتب الكولومبي الحائز على جائزة نوبل جابرييل جارسيا ماركيز، تتطلب إعداده 20
(last modified 2020-07-13T00:58:27+00:00 )
Nov ٠٤, ٢٠٠٨ ١٧:٠٠ UTC
  • كتاب جديد يكشف عن خفايا حياة الكاتب الكولومبي ماركيز

صدر مؤخرا فى العاصمة البريطانية لندن كتاب يروي قصة حياة الكاتب الكولومبي الحائز على جائزة نوبل جابرييل جارسيا ماركيز، تتطلب إعداده 20

صدر مؤخرا فى العاصمة البريطانية لندن كتاب يروي قصة حياة الكاتب الكولومبي الحائز على جائزة نوبل جابرييل جارسيا ماركيز، تتطلب إعداده 20عاما من الباحث الإنجليزي جيرالد مارتين. وقام مارتين على مدار 20 عاما من العمل المتواصل بمجهود حثيث ليضم كافة الأحداث والتفاصيل الدقيقة الخاصة بـ "جابو"، وهو اسم التدليل الذى يطلقه المقربون على الكاتب اللاتيني الشهير. وأثار ظهور الكتاب ضجة كبيرة، حيث أنه الأول من نوعه الذى يقدم لحياة ماركيز ويبلغ عدد صفحاته 688 صفحة، ومن أبرز التعليقات التى أعقبت ظهور الكتاب تعليق ماركيز نفسه الذي أهدى الكاتب عبارة: "إلى جيرالد مارتين.. المجنون الذي يطاردني". وأجرى مارتين حوارات مع شخصيات شهيرة لصلتها بالكاتب من بينهم الزعيم الكوبى فيدل كاسترو، ورئيس الحكومة الأسبانية الأسبق فيليبى جونثالث، والأديبين اللاتينيين المشهورين البيروانى ماريو بارجاس يوسا، والمكسيكى كارلوس فوينتس. ويتعرض الكتاب لطفولة ماركيز، والفترة التى قضاها مع جده وجدته لأمه، وكيف أن خبر وفاة جده كان "هو أسوأ ما حدث" فى حياته على الإطلاق، ثم يواصل الحديث عن فترات حياته التالية، ودراسته، وعمله بالصحافة، ونهمه الشديد بالقراءة، ثم احترافه الكتابة الأدبية. وأشار مارتين إلى أن هناك مفاوضات لكى يصدر الكتاب باللغة الأسبانية خلال عام 2009.وقال إنه يجهل إلى الآن "الدافع الذى وجهنى إلى هذا العمل المضني، فعلى مدار عشرين عاما كنت أحيا نفس حياة جابو، بل ربما كنت أحيا حياة مزدوجة، أمارس حياتي، وأعيد صياغة حياته هو". ويكشف العمل عن جوانب خفية فى حياة ماركيز، بالرغم من أن الكاتب لم يمد مارتين بأى وثائق، بل اعتمد على القصص، ومعرفته بمحيط عائلته وأصدقائه، وأبنائه وأحفاده، حتى أنه عرف فى العائلة باسم "العم جيرالد". ولعب خايمى "الأخ الأصغر لماركيز" دورا هاما فى أن يرى هذا الكتاب النور، ذلك أنه دعا مارتين ليلتقى بجابرييل عام 1986 ، ومن هنا بدأ العمل الفعلي، وفى تلك المناسبة التقى بزوجة الكاتب الشهير ميرسيدس بارتشا. ومن خلال هذه اللقاءات والدعوات عن طريق المصادفة أفلح الكاتب البريطانى فى صياغة كتابه، والذى أظهر فيه حب جابو الشديد "للسلطة" كمعنى، وذلك بحسب ما أطلقه عليه كاتب جواتيمالا الحائز على جائزة نوبل ميجيل أنخل أستورياس. ويعتبر الكتاب وثيقة تؤرخ لكل ما يتعلق بماركيز، مع العلم بأن مارتين، وهو أستاذ غير متفرغ بجامعة بيتسبرج، وباحث بجامعة متروبوليتان لندن، تحاور مع أكثر من 300 شخص كانوا فى محيط الكاتب الكولومبى من أقاربه وأصدقائه، وجيرانه، وغيرهم. وماركيز الذى ولد فى السادس من آذار- مارس 1927 هو روائي وصحفي وناشر وناشط سياسى كولومبي. وقد لد فى مدينة أراكاتاكا فى مديرية ماجدالينا وعاش معظم حياته فى المكسيك وأوروبا ويقضى حاليا معظم وقته فى مكسيكو سيتي. ونال جائزة نوبل للأدب عام 1982 وذلك تقديرا لنتاجه الأدبي. ومن أشهر رواياته "مائة عام من العزلة" الذى صدر فى عام 1967 ، والتى بيع منها أكثر من 10 ملايين نسخة وتروى قصة قرية معزولة فى أمريكا الجنوبية تحدث فيها أحداث عجيبة فى قالب سردى غير مألوف، يسيطر عليه أسلوب الحكاية الأسطوري. ولم تكن هذه الرواية مميزة لاستخدامها تقنية الواقعية السحرية وحسب، ولكن للاستخدام البديع للغة الأسبانية والبنية الروائية المحكمة والمجددة. ومن أعماله المشهورة الأخرى "خريف البطريرك" عام 1975 و"أحداث موت معلن" عام 1981 ، و"الحب فى زمن الكوليرا"، عام 1986 ، ومن كتبه الحديثة "أن تعيش لتحكي". وترجمت أغلب أعماله إلى اللغة العربية.