تسمية الفائزين بجوائز كتاب العام في ايران

تم بتسمية الفائزين بجوائز كتاب العام، إختتام مراسم الدّورة السادسة والعشرين لكتاب العام في الجمهورية الإسلامية الإيرانيّة والدورة العالمية السادسة عشرة لجائزة كتاب العام.

تم بتسمية الفائزين بجوائز كتاب العام، إختتام مراسم الدّورة السادسة والعشرين لكتاب العام في الجمهورية الإسلامية الإيرانيّة والدورة العالمية السادسة عشرة لجائزة كتاب العام. في مايلي اسماء الفائزين بجائزة الدورة العالمية ال 16: • في قسم الفلسفة وعلم النفس (فرع الفلسفة الإسلامية): الدكتور غلامحسين ابراهيمي دنياني عن كتابه نصرالدين الطوسي فيلسوف وحوار ... صدر الكتاب عن دار هرمس للطباعة والنشر. وفي (فرع فلسفة الغرب): الدكتور حسين غفاري عن كتابه دراسة نقدية وتطبيقية لفلسفة كونت النظرية • في قسم الدين (فرع الحديث): حجة الاسلام عزيزالله عطاردي عن كتابه سند الإمام أمير المؤمنين علي بن ابي طالب (ع) صدر الكتاب عن دار عطارد للطباعة والنشر. • في قسم علم الإجتماع (فرع الاحصاء): الدكتور عين الله باشا عن كتابه نظرية الإحتمال... صدر الكتاب عن دار نشر جامعة تربيت معلم (اعداد المعلمين)، وفي فرع الحقوق: الدكتور محمد جعفر لنكرودي.. عن كتابه الفارق (موسوعة الحقوق العامة) ... صدر الكتاب عن دار مكتبة كنج دانش. • في قسم العلوم التطبيقية (فرع الهندسة الكهربائية): الدكتور عبد العلي عبدي بور، والدكتور غلامرضا مرادي... عن كتابه خطوط الإنتقال الفاعلة في المواصلات الالكترونية (صناعة النماذج والتحليل) ... صدر الكتاب عن دار جامعة أمير كبير الصناعية. • في قسم الدين (فرع الاطفال) : حوراء طباطبائي قمي، ميترا بيكلري، منازر باف، وزهره لولوئي... عن كتاب (ما بقي الآن وعد فحسب) .. صدر الكتاب عن دار كرايشتازه. • في قسم القصة (فرع الاطفال): مژكان شيخي عن كتابها (30 قصة، 30 ليلة) .. صدر الكتاب عن دار قدياني، ودار كتب بنفشه. • في قسم الأدب: فيروز زنوزي جلالي.. عن كتابه (اصول اللعبة)، الصادر عن دار علم .. وفي فرع الشعر: المرحوم قيصر أمين بور لنظمه كتاب (قواعد لغة الحب) الصادر عن دار مرواريد. • في قسم التاريخ: الدكتور منوتشهر ستوده.. عن كتابه آثار ورارود وخوارزم التاريخية.. الصادر عن دار مؤسسة موقوفات الدكتور محمود افشار. • في قسم العلوم والفنون (فرع الاطفال): علاء سلاله نوري، علي رحماني، ومستورة سادات مدرسي، والهام محسن نيا.. عن الكتب العلمية وهي من منشورات آموزش علوم. أما الفائزون من المترجمين بالجائزة، فهم: الفائزون بالدورة ال 26 لكتاب العام... في قسم الدين (فرع الحديث): الدكتور السيد محمد مهدي جعفري عن ترجمته كتاب نهج البلاغة الصادر عن مؤسسة النشر وتحقيقات الذكر. وفي فرع سائر الأديان: الدكتور أبو القاسم اسماعيل بور عن ترجمته كتاب (دانشنامه اساطير جهان) الصادر عن دار اسطوره. • في قسم علم الإجتماع (فرع الإحصاء): الدكتور محمد رضا مشكاني عن ترجمته كتاب نظريات احتمال الفلسفية... الصادر عن دار جامعة شريف الصناعية. وفي قسم التاريخ، كيكاوس جهانداري لترجمته كتاب الروم وايران قدرتان عالميتان في الخضم والتعايش ... الصادر عن دار نشر و بژوهش • في قسم الأدب القصصي: نجل المرحوم حسين ابراهيمي الوند عن ترجمته كتاب الخبز والورد الاحمر... الصادر عن دار مركز التنمية الفكرية للصغار والأحداث • في قسم علوم فنون الأحداث: كتاب الموسوعة الانترنتية للعلوم .. الصادر عن دار محراب القلم... الكتاب هو حصيلة عمل لفيف من الكتاب والمترجمين الممتازين وفي مقدمهم امير صالح طالقاني الذي تسلم الجائزة نيابة عن الجميع. الفائزون بجائزة الدورة العالمية ال 15 لكتاب العام في الجمهورية الاسلامية الايرانية: • قسم الدراسات الإسلامية (فرع المعارف والاخلاق): كتاب (طريق الفلاح، راغب الاصفهاني والفلسفة الاخلاقية (تأليف حسين فرج الحسيني • قسم الدراسات الإسلامية (فرع التاريخ والحقوق): كتاب (الحقوق في الخلافة العباسية) تأليف بنيامين يوكيش، ووالتر دوغريتر • قسم الدراسات الاسلامية (فرع التاريخ والحديث) : كتاب (تاريخ المدرسة الخبرية) تأليف روبرت غليو • قسم الدراسات الاسلامية (فرع ترجمة القرآن): (الترجمة الالمانية للقرآن الكريم) لعادل تيودور خوري • قسم الدراسات الاسلامية (فرع الكلام): كتاب (التوحيد، تأليف أبي منصور ما تريدي السمرقندي) تحقيق وتعليق بكرطوبال اوغلي، ومحمد آرتوشي. • قسم الدراسات الاسلامية فرع تاريخ العلم : كتاب (الاسلام والعلم) تأليف روبرت موريسون • قسم الدراسات الاسلامية (فرع التفسير): كتاب (الوليمة، تجزية سورة المائدة وتحليلها عبر نظرية البلاغة السامية) تأليف ميشل كويبريس • قسم الدراسات الإسلامية (فرع العرفان الاسلامي): ترجمة اسعاد عبد الهادي قنديل لكتابي (كشف المحجوب الهجويري)، و(اسرار التوحيد) • قسم الدراسات الايرانية (فرع العلم والأدب): كتاب (علم النبات في خمسه نظامي) بقلم كريستين ون روبم • قسم الدراسات الايرانية (فرع الادب المعاصر في ايران): كتاب (الادب الفارسي الحديث في أفغانستان) بقلم ولي احمدي • قسم الدراسات الايرانية (فرع ايران قبل الاسلام في علم اللغات الاثرية) كتاب المخطوطات القديمة للسان البلخي- تأليف نيكلاس سيمز ويليامز • قسم الدراسات الايرانية (فرع دراسة الشأن الايراني العام): كتاب (دراسة الشأن الايراني، تاريخاً، مذهباً وأدباً، تأليف احمد خضري، وخوان مارتوس قصادا • قسم الدراسات الإيرانية (فرع الفلسفة والحكمة): كتاب (الحكمة الايرانية في الهيأة العربية، تحقيق حول كتاب جواهر الكلام وفرائد الحكم (تأليف محسن ذاكري). • قسم الدراسات الإيرانية (فرع العلوم العسكرية): كتاب عدة الحرب والدروع الايرانية تأليف مشتاق الخراساني • قسم الدراسات الإيرانية (فرع علم الانسان القديم): كتاب (أصل اعراق الهندو – ايرانية) تأليف النا كازمينا • قسم الدراسات الايرانية (فرع الصناعات اليدوية): كتاب السجاد الايراني، الحياكة والطروحات الايرانية (بقلم جان بوركل، ودانيل بوركل.) • قسم الدراسات الايرانية (فرع العلاقات التاريخية- والسياسية لايران قديماً): كتاب (الروم وايران اواخر التاريخ القديم) بقلم بيته ديغناز، وانجلبرت وينتر • قسم الدراسات الايرانية (فرع الأدب والفن): كتاب (فالنامه، كتاب شاهانه سرنوشتها) بقلم آرمن توكاتليان. • قسم الدراسات الإيرانية (فرع التاريخ وثقافة ايران): كتاب (بلاد ايران، الثقافة الفارسية) بقلم ايشتوان ينترابي • قسم الادب الكلاسيكي (ترجمة ديوان حافظ) لبيتر ايوري • الباحث المفضل: محمد امين كانار الباحث في قسم الدراسات الايرانية اختير من تركيا كأفضل باحث في الدورة ال 16 للجائزة العالمية لكتاب العام.. وهو من مواليد قونية عام 1954 واتم دراساته في قسم التخصص في الشأن الايراني.. من كتبه، ترجمته لكلستان سعدي ورباعيات الخيّام. • الباحث المنتخب: ماغالي تودوآ، باحث قسم الدراسات الايرانية وهو من دولة جورجيا وقد اختير كأفضل باحث في هذه الدورة من الجائزة العالمية لكتاب العام. لهذا الباحث 100 مقال و22 كتاباً باللغات الجورجية، والفارسية والروسية. كما نقل 18 كتاباً من نصوص الادب الفارسي إلى اللغة الجورجية. القسم الخاص للجائزة العالمية لكتاب العام: القسم الخاص للجائزة العالمية لكتاب العام في الجمهورية الاسلامية الإيرانية ركز على الثورة الاسلامية في عام 1979. في هذا القسم إنتخب المشرفون على الجائزة، المدعو كريستيان بونو (يحيى علوي)... وهي من مواليد عام 1979 في مدينة فرايبورغ الالمانية وقد تشرفت باعتناق الإسلام ديناً لها. من آثارها: ترجمة وتأليف كتب بينها (الامام الخميني عارف القرن العشرين المجهول)، و(وصية الإمام الخميني الالهية السياسية). • افضل ناشر للجائزة العالمية لكتاب العام: في هذا القسم أيضاً انتخبت اللجنة التحكيمية دار الهادي للطباعة والنشر اللبنانية باعتبارها الناشر المنتقى للدورة السادسة عشرة للجائزة العالمية لكتاب العام في الجمهورية الاسلامية الايرانية.