شخصية اميركية مرموقة تثني على قصة (ريش العقاب) الإيرانية
Feb ١٨, ٢٠٠٩ ٠٣:٣٠ UTC
أثنت شخصية اميركية مرموقة على قصة الكاتب الإيراني حبيب أحمد زاده (ريش العقاب).
أثنت شخصية اميركية مرموقة على قصة الكاتب الإيراني حبيب أحمد زاده (ريش العقاب). هذه الشخصية هي الفيلسوف والمنظر الاميركي المعروف نوام تشامسكي الذي أشاد عقب مطالعته النص الانكليزي لريش العقاب وهي من قصص الدفاع المقدس، بهذه القصة الإيرانية. إلى ذلك، فبعد إرسال هذه القصة للعديد من انصار السلام والمنظرين في العالم في غمرة الهجمة الاسرائيلية العسكرية على غزة ومحاصرة هذه المدينة، نشر العديد من المواقع الالكترونية العالمية القصة. عقب نشر قصة (ريش العقاب) ، أفصح الكثير من القراء عن وجهات نظرهم ازاء هذه القصة الإيرانية ... من هؤلاء القراء يشار إلى المنظر، والمفكر السياسي الاميركي المعروف نوام تشامسكي الذي افصح عبر البريد الالكتروني للكاتب الايراني حبيب احمد زاده عن رأيه ازاء القصة. في هذه الرسالة الالكترونية، التي تضمنت وافرشكر هذه الشخصية الاميركية المرموقة على هذه القصة ، أثنى تشامسكي كذلك على قدرة القصة في ارضاء القارىء. وذكاء كاتبها الذي تمثل في إرسال هذه القصة على البريد الإلكتروني في الزمن المناسب الذي تزامن مع وقائع غزة المفجعة. قصة ريش العقاب، تروي عمليات حارس او راصد في مدينة آبادان المحاصرة ابان الدفاع المقدس... وذلك لمدى الشبه الكبيربين هذا الحصار وحصار مدينة غزة. تدخل هذه القصة القصيرة ضمن مجموعة (قصص المدينة الحربية) التي نشرت من قبل دار (سورة) للطباعة والنشر وترجمها الى الإنكليزية (بول سبراكمن) الذي سبق ان ترجم للانكليزية أيضاً قصة اخرى لاحمد زاده هي قصة (الشطرنج بماكنة القيامة).