Protestas en Irán no son motivo de consulta en Consejo de Seguridad
E: Estimada audiencia de la Voz Exterior de la República Islámica de Irán nos acompaña el analista internacional, el doctor Raffaele Mauriello, quien vive en Teherán y, justamente, abordaremos el tema de las recientes protestas en el país persa.
Como es sabido, los últimos días, Irán ha sido escenario de varias protestas, que se iniciaron de forma pacífica y normal, fue para reclamar al gobierno por asuntos económicos, como la carestía de vida, la inflación. Estas protestas se tornaron violentas, e incluso, hubo varios muertos. Según el Gobierno iraní está la mano de infiltrados desde el extranjero que intentan desvirtuar el motivo de las protestas. Señor Mauriello, usted que vive en Teherán, ¿qué opina al respecto?
RF: Sí, primero muchas gracias por la invitación, primero hay que decir que lo más importante es que las protestas, según los datos que tenemos, como el dado por el ministro del Interior que habló de un máximo de 42 mil personas que han participado en las protestas y, según uno de los jefes de los militares aquí en Irán, que habló de unas 15 mil personas. Bueno, vamos a considerar 42 mil personas y hay que decir que Irán tiene una población de 80 millones de personas, lo que indica que las protestas fueron bastantes limitadas, lo que es interesante sí es que han sido muy extendidas si uno mira el territorio del país, o sea ha habido pequeñas protestas en muchos sitios del país, claro, una de las características de estas protestas es que no se han visto en las grandes ciudades sino en pueblos, aldeas, en lugares bastante aislados del país, lo que puede indicar que, efectivamente, hay, según algunos elementos, problemas económicos —porque sí que los hay— pero hay que recordar siempre cuando se habla de Irán que Irán está bajo sanciones internacionales, entonces, para el Gobierno es muy complicado tener una economía que funcione de manera efectiva, aunque cabe decir también que este año 2017 tuvo un crecimiento del 6 % y, según el Fondo Monetario Internacional (FMI), Irán el año que estamos (el 2018) que acaba de empezar va a tener un crecimiento del 4 %, entonces, la economía funciona pero sí que el Gobierno encuentra problemas para tener un alto nivel de ocupación para toda la gente, sobre todo, para los jóvenes que es un problema que tenemos a nivel internacional y que también tenemos en Irán, además, cabe decir que la población de Irán es una población muy joven, pues la población dobló después de la Revolución y, entonces, hay creo como 60 % que está debajo de 30 años y, además, según los datos que tenemos, han sido particularmente los jóvenes los que han participado en estas protestas.
Entonces, hay que decir algo, hay una parte de protestas que se pueden explicar por los problemas económicos, pero a su vez, he seguido mucho cómo se presentaban estas protestas a nivel exterior y se puede decir que es evidente que ha habido una campaña de desinformación a nivel internacional, sobre todo, en EE.UU. países árabes y en Europa, según los países, es decir, cada vez que en Irán pasa algo como esto, protestas económicas normales que se pueden ver en todo el mundo —repito— con algo de 42 mil personas que protestan dentro de un grupo de 80 millones de personas, es un personaje muy bajo que tiene derecho a protestar, como además el actual jefe de Gobierno, (Hasan) Rohani, afirmó reiteró varias veces que la gente tiene derecho a protestar pero no de forma violenta y lo que no se puede aceptar es que se han visto gobiernos, como el estadounidense, que han afirmado que se tiene que permitir las protestas violentas hasta han dicho a la gente que está protestando que soporten, esto es inaceptable.
Otra cosa que cabe decir que cada vez que hay un problema, alguna protesta en Irán, como las protestas recientes que son claramente por problemas económicos de falta de empleo para los jóvenes, se empieza a hablar de ‘régimen’, de que la gente no quiere más la república islámica, pues tonterías… En Irán, en mayo, o sea, hace algunos meses tuvimos elecciones presidenciales, donde 40 millones de iraníes fueron a votar. El presidente ganó con algo más de 26 millones de votos, entonces, Irán es un sistema que tiene muchos problemas. La República Islámica tiene 40 años de vida pero que evidentemente funciona porque si 40 millones de personas van a votar y si el actual jefe de Gobierno ha ganado con una mayoría muy amplia, es decir, tiene un amplio respaldo popular, entonces ¿cómo seis meses después vamos a tener una revolución, una revuelta de gente que quiere cambiar el sistema del país? La gente lo que quiere es que el gobierno ponga más atención a lo que, dicen las protestas, a las periferias del país que se puede explicar un poco con tendencias políticas de Irán, que como pasa en todo el mundo, según el gobierno, se pone atención a algunas partes normalmente.
E: Usted que vive en Irán, podría indicarnos de primera mano, pues conversa con la gente, con los
mismos iraníes ¿qué es lo que opinan? ¿Cómo viven las protestas?
RM: Bueno, claro, en principio, cuando las protestas empezaron de forma pacífica, la gente estaba esperando, algunos podían soportar las protestas, pero claro, desde cuando se volvieron en parte violentas, la gente ya ha empezado a preocuparse, porque aquí Irán es un país muy seguro y nadie quiere violencia, siempre la gente, como en muchos países, quiere reformas, quiere que el Estado funcione mejor, seguramente, hay un nivel de corrupción que no se puede aceptar, pero es un país en desarrollo y como todos los países en desarrollo, hay problemas de corrupción, como también hay países muy desarrollados ¿no? aunque normalmente en los países en vías de desarrollo hay más pero, lo repito, siempre hay que recordar que Irán está bajo sanciones, entonces, el Gobierno tiene una economía complicada de llevar, pero la gente lo que quiere es tener una vida mejor, entonces, protesta de forma pacífica y eso soporta la gente y protestas violentas la gente está totalmente en contra y toda la gente está completamente en contra de que gobiernos extranjeros intenten, como el estadounidense, realizar injerencias en el país aprovechando estas protestas, porque además, cuando intentan aprovechar y hacer que las protestas violentas se vuelvan más violentas el problema es que esto lleva problemas a la gente que está protestando de manera pacífica, pidiendo cosas aceptables a lo que tiene derecho.
Entonces, si uno habla aquí con los iraníes te dicen que está claro que realmente el Gobierno tiene que hacer algo para llevar mejor la economía, pero no se pueden aceptar la violencia en las protestas en ninguna parte del mundo se puede aceptar y tampoco en Irán, pues los que están protestando es por problemas económicos internos del país que esto no tiene nada que ver con una revolución o algo así, son protestas normales que se ven en todo el mundo, se ven también en Irán. Esa es la opinión de la gran mayoría de los iraníes, debe haber también elementos aislados, pero le repito cuando 42 mil protestan en una población de 80 millones, es un número bastante pequeñito. La gente, claro, quiere una economía mejor, los jóvenes sobre todo —yo soy profesor universitario aquí— en estos momentos hay millones de estudiantes en las universidades en Irán, o sea tenemos problemas evidentes, que cada años salen muchos jóvenes. El actual presidente dijo que el año pasado se crearon 700 mil puestos de trabajo que es un número muy importante, pero con la población de jóvenes es evidente que el gobierno tiene problemas para crear un nivel de ocupación para todo el mundo, esto quiere decir que tiene que trabajar mejor, pero no se puede aceptar en absoluto la violencia. Irán es un país muy tranquilo, los iraníes no quieren violencia, entonces, la gente está preparada para soportar protestas pacíficas que pidan más empleo, una economía mejor pero no soportan en ningún caso estas violencias y no tiene ninguna gana de ver protestas violentas.
E: Exactamente. Estados Unidos pidió al Consejo de Seguridad de la ONU una sesión para abordar las recientes protestas en Irán, como es sabido este órgano internacional se reúne para ver problemas que puedan atentar contra la paz mundial, señor Mauriello ¿las protestas en Irán, podrían atentar a la paz mundial?
RM: En absoluto. Esto es otra vez una manera de operar que están acostumbrados los norteamericanos que desafortunadamente eligieron un presidente que no tiene ninguna experiencia política, que no tiene ni idea cómo funciona la diplomacia, sencillamente quiere imponer cosas pensando que EE.UU. es el mismo país de hace 40 años pero no es así, EE.UU. es un país muy importante, pero es uno de los actores a nivel internacional, hoy tenemos también a China, a Rusia, a la Unión Europea. Estados Unidos es un actor, un actor muy importante y el Consejo de Seguridad —como usted acaba de decir— tiene un papel muy claro, el Consejo de Seguridad está ahí para evitar o para solucionar conflictos internacionales, protestas en un país no tienen nada que ver con el Consejo de Seguridad y eso lo afirmaron los mismos miembros del Consejo de Seguridad y, claro, es evidente que EE.UU. intentó de aprovecharse y, claro, la ONU está en Nueva York, intentó convocar esta reunión y tuvo dificultades porque se necesita un número mínimo de miembros del Consejo para que se tenga una reunión, bueno, EE.UU. según se sabe tiene algunos amigos y se llegó a la reunión, pero la reunión salió fatal para EE.UU. porque es evidente que el papel del Consejo de Seguridad no es tener injerencias en países cuando hay problemas, además problemas pequeños —lo repito— porque las manifestaciones (en Irán) no han sido tan importantes. Las manifestaciones de Irán en manera alguna atentan a la paz internacional, entonces, no se ve por qué EE.UU. convocó esta reunión y, además, le salió fatal porque en el mismo Consejo fue evidente, como se ha visto últimamente, que países de la Unión Europea, representada por Francia, que es un miembro permanente, afirmó que esta reunión no habría que tenido que tener lugar, que en las protestas se tiene que respetar los derechos pero eso no tiene nada que ver con el Consejo de Seguridad. Como siempre se ha visto desde la presidencia de Trump, hace un año, EE.UU. se encontró aislado completamente a nivel internacional. Entonces, no era el papel del Consejo de Seguridad hablar de la situación interior del país y, sobre todo, cuando esta situación es bastante normal, hay protestas pero, lo repito, bastante pequeñitas, hay problemas económicos pero esos son problemas económicos de un país que tiene que solucionar el mismo, además Irán sí que puede solucionarlos con la ayuda de la comunidad internacional, pero no puede solucionar esos problemas a través de sanciones, si EE.UU., como país, quiere ayudar a Irán, a los iraníes, tiene que quitar las sanciones y no imponer más sanciones.
E: Ha sido el doctor Rafaele Mauriello, quien desde Teherán ha abordado las recientes protestas que vive el país persa. Muchísimas gracias por su explicación para los oyentes de la Voz Exterior de la RII.
RM: Muchas gracias por la invitación.
