Une traduction-interprétation inédite du Coran en anglais, pensée pour l’époque contemporaine

Pars Today-Mohammad al-Asi, auteur et prédicateur américain, est l’auteur du premier commentaire complet du Coran en anglais , adapté aux réalités actuelles.

Mohammad al-Asi, penseur et prédicateur américano-musulman, est l’auteur du premier commentaire du Coran directement rédigé en anglais, intitulé The Ascendant Qur’an: An English Translation of the Meanings of the Qur’an. Composé de 14 volumes, cet ouvrage, entamé en 2008 et achevé en 2019, se distingue par une lecture analytique et ancrée dans les réalités contemporaines. Al-Asi propose une interprétation du texte sacré à travers les enjeux actuels, en particulier ceux auxquels sont confrontés les musulmans engagés dans les luttes sociales et politiques. Rejetant les méthodes classiques de l’exégèse, il présente son travail comme une analyse critique des sens du Coran, soulignant son utilité pour dénoncer les injustices contemporaines et mettre en lumière les systèmes de domination.

NH