"הנהגת איראן איימה על אמריקה יחד עם ישראל"/ תגובת התקשורת להצהרותיו של האימאם חמינאי

פארס טודיי - התקשורת בשפה האנגלית שמה בראש החדשות את הצהרותיו של מנהיג המהפכה עם הביטוי "תגובה נחרצת, מוחצת ושוברת שיניים להתקפת המשטר הציוני".

לפי דו"ח "פארס טודיי", שצוטט אתIRNA , סוכנויות הידיעות המערביות הגיבו להצהרות האחרונות של מנהיג המהפכה האסלאמית על איכות תגובתה של איראן לפעולה התוקפנית של המשטר הציוני והדגישו את מילות המפתח של מסר חשוב זה.

סוכנות הידיעות Associated Press כתבה: הנהגת איראן איימה לתת תגובה נחרצת למתקפה של ישראל.

כלי תקשורת בשפה האנגלית דיווחו על הערות דומות של בכירים איראנים אחרים והוסיפו: פקידים איראנים מדברים על ביצוע פעולות נגד ישראל בתגובה לפיגוע ב-26 באוקטובר.

גם ערוץ הטלוויזיה האמריקאיNBC  כתב: הנהגת איראן איימה על אמריקה וישראל.

התקשורת האמריקאית הזו הדגישה את התגובה החריפה לוושינגטון ותל אביב, בשל פעולותיהן נגד איראן וציר ההתקוממת, מהצהרותיו של מנהיג המהפכה בשבת.

גם ערוץ הטלוויזיה האנגלי "אל ג'זירה" בחר בכותרת האזהרה של מנהיג איראן לאמריקה ולישראל על הצהרותיו של מנהיג המהפכה האסלאמית וכתב: האייתוללה חמינאי הזהיר את תל אביב ואת וושינגטון מפני נקיטת צעדים נגד איראן.

רשת הטלוויזיה האמריקאיתCNN  בחרה בכותרת "שבועת הנהגת איראן לתת תגובה שוברת שיניים לישראל ולאמריקה" כדי לשקף את הצהרותיו של המנהיג העליון של המהפכה וכתבה: לאחר התקפות ישראל על המתקנים הצבאיים של איראן באוקטובר, האייתוללה חמינאי מדגיש לתת תגובה לפעולה זו.

כמו כן, ערוץ הטלוויזיה האמריקאיABC  כתב: הרשויות האיראניות הזהירו מפני תגובה למתקפה של ישראל, גם הנהגת איראן אישרה את הנושא הזה.

התקשורת האמריקנית הזו גם שמה לב לכך שחלק מהנוכחים בנאומו של המנהיג המהפכני היו מציגים סימנים שלפיהם חיילים אמריקאים ישובו לארצם אופקית.

גם סוכנות הידיעות הגרמנית "דויטשה וולה" כתבה: איראן הזהירה את אמריקה וישראל שהיא תיתן להן תגובה נחרצת.

בתקשורת זו נכתב: האייתוללה חמינאי הזהיר את תל אביב ואת וושינגטון כי לפעולותיהם האנטי-איראניות יהיו השלכות קשות.