כנס בינ"ל בווינה בוחן מחדש את תפארת הציוויליזציה האיראנית-אסלאמית

הכנס הבינלאומי "ציוויליזציה איראנית-אסלאמית : זהות, מרכיבים וגדולה היסטורית", נערך במשך יומיים בבירה האוסטרית, וינה. בכנס השתתפו חוקרים איראניים ואירופאים, המתמחים בהיסטוריה, הפילוסופיה, הספרות ולימודי התרבות

במהלך הכנס בווינה, הציגו החוקרים והפרופסורים המתמחים בלימודי איראן והתרבות תפיסותיהם בנוגע להיבטים השונים של הציוויליזציה האיראנית-אסלאמית.

הכרה אקדמית ופרסומים חדשים

בטקס הפתיחה הוענק "פרס הספר ללימודי איראן" הראשון - על שם החוקר האוסטרי המנוח, ללימודי התרבות האיראנית, ברט פרגנר - לחוקרת והמומחית ללימודי איראן מהאקדמיה האוסטרית למדעים, סיבילה וונטקר. פרס זה מכיר במאמציה בתרגום ועריכת חמישה כרכים של "טאריך ו- סאאף", הנחשב לאחד המקורות ההיסטוריים החשובים ביותר על איראן בתקופת הפלישה המונגולית. פרסום הספר "מומחים אוסטרים בלימודים איראניים" בגרמנית, הוכרז רשמית. פרויקט שיתוף הפעולה הזה בין בית החוכמה האיראני בווינה לבין אגודת התרבות חאפז ובורגשטאל, שואף לתעד את תרומתם של המזרחנים האוסטרים ללימודים איראניים.

הציוויליזציה האיראנית-אסלאמית: אינטראקציה יצירתית בין האסלאם למורשת התרבותית העתיקה של איראן

בדברי הפתיחה, בכנס, רזה ע'ולאמי, יועץ תרבות של הרפובליקה האסלאמית של איראן באוסטריה, הדגיש כי "הציוויליזציה האיראנית-אסלאמית נבעה מאינטראקציה יצירתית בין האסלאם לציוויליזציה האיראנית העתיקה והמושרשת" והוסיף כי "ציוויליזציה זו, הודות לניסיון בן שלושת אלפים שנה בבניית מדינה, למערכת המנהל המתקדמת, למסורות הפילוסופיות העמוקות ולמורשת התרבותית המתמשכת, השיגה סינתזה חדשה ומקורית באינטראקציה שלה עם האסלאם". ע'ולאמי ציין כי "ציוויליזציה זו מייצגת מודל ייחודי של שילוב בין תבונה פילוסופית, התגלות מיסטית והשראה דתית, והיא עדיין מסוגלת לעורר השראה בעולם המודרני".

מושבים מדעיים מגוונים

מושבי הכנס, שנערכו בצורה (אישית / וירטואלית), עסקו במגוון רחב של נושאים, ביניהם:

- מקורות היסטוריים: ניתוח ביקורתי של הספר "טאריך ו-סאאף" ותפקידו בהבנת התקופה המונגולית באיראן.

- לימודי ספרות : מעמד האישה בשאהנמה של פרדושי והקשר שלה לשינויים חברתיים לאורך הדורות.

- פילוסופיה וציוויליזציה : מאפייני הציוויליזציה האיראנית-אסלאמית כתערובת ייחודית של רציונליות ורוחניות.

- רפואה ומורשת : תפקידה של האקדמיה ג'ונדישפור בהעברת ידע רפואי מאיראן העתיקה לעולם האסלאמי.

- כלכלה ומימון: השינויים של המערכת הפיננסית האיראנית מהתקופה המסורתית ועד לראשית המודרניות.

הצהרת סיכום הקוראת לפיתוח מחקר מדעי

בהצהרת הסיכום, המשתתפים הדגישו את הצורך לפתח מחקר מדעי ולעבוד על הנושאים הבאים :

- איחוד ושילוב מאמצים בלימודים איראניים. לימודי ציוויליזציה במסגרת מתודולוגיית מחקר משולבת.

- שמירה על עצמאות המחקר המדעי, חופשי מלחצים פוליטיים ואידיאולוגיים.

- קידום תרבות של ביקורת בונה ודיאלוג אקדמי חופשי בין חוקרים.

- זיהוי פערים במחקר ופיתוח מחקרים בין-תחומיים המקשרים בין היסטוריה למדעי החברה והרוח.

- תמיכה ביצירת מקורות אקדמיים אמינים וביסוס סדר יום מחקרי ארוך טווח להעמקת ההבנה הגלובלית של הציוויליזציה האיראנית-אסלאמית.

סיכויים לשיתוף פעולה עתידי

הכנס הסתיים בדגש על המשך האינטראקציה האקדמית בין חוקרים איראנים ואירופאים, תוך הבעת תקווה להרחבת שיתוף הפעולה העתידי בתחום לימודי התרבות האיראנית.

MKS