התיאטרון הופך לצרחה: "שמי עזה" מבריק בקרנבל הספרדי

הקהל, לא היה צופה דומם. מיד לאחר ההופעה, פרצה הבמה במחיאות כפיים ממושכות, כאשר הנוכחים קמו בכבוד למה ששמעו, וחלקם אף פרצו בבכי. הסצנה, נחשבה לאחד משיאי הקרנבל השנה. התגובות שיבחו אותה פה אחד כ"הופעה מכובדת" ו"קריאה אמיצה מהבמה, בתקופה בה רבים כל כך שותקים"

פארס טודיי - בערב יוצא דופן של התחרות הרשמית ללהקות קרנבל COAC 2025 המתקיימת מדי שנה בעיר הספרדית קאדיס Cádiz, הציגה להקת El circo de los sumisos מופע תיאטרלי מוזיקלי בשם "שמי עזה", שזכה לשבחים רבים מהקהל והמבקרים.

ההופעה, כחלק מקטע "פסודובלה" Pasodoble, חרגה מהמסגרת החגיגית המסורתית הרגילה. במקום זאת, היא נשאה ממד הומניטרי מזעזע, והדגישה את סבלם של האזרחים ברצועת עזה באמצעות הופעה דרמטית ולירית המאופיינת בתעוזה ובבהירות. ההופעה נחשבה למסר אמנותי של מחאה נגד השתיקה הבינלאומית, אותו ביטא הלהקה בקול קולקטיבי עוצמתי, תוך בחירה בבמה כפלטפורמה להבעת סולידריות עם מטרות הומניטריות צודקות.

הלהקה, בראשות הצמד התיאטרלי ויקטור מנואל קינטרו לרטה ונלי קונדה, עם טקסט פואטי מאת חוסה אנטוניו קונדה סנטוס, ביקשה לא רק לסנוור את הקהל מבחינה אמנותית, אלא גם להעביר מסר מוסרי כואב, כשהיא מציגה את העולם מול מראה של שתיקתו הרועמת הארוכה בנוגע לאירועים בעזה. המופע של פאסודולה נשא מחאה, וגינה את ה"שותפות לשתיקה הבינלאומית" והביאה את הטרגדיה הפלסטינית מלב התיאטרון הפופולרי לחזית התודעה האירופית.

מבחינה טכנית, המופע הסתמך על ביצוע קולי קולי מגובש, שנשלט על ידי גוון של צער וכבוד. המנגינה לא הייתה רק חיקוי של ז'אנר הפולקלור המוכר בתיאטרון הקרנבל הספרדי, אלא כלי של התנגדות שדיבר אל פצעים פתוחים בשפה פופולרית, המסוגל להגיע לקהל רחב. הטקסט לא פנה לרחמים, אלא התייחס לערכים. הוא לא רק תיאר כאב, אלא גם הצביע על יוצריו ושותפיו.

הקהל, מצידו, לא היה צופה דומם. מיד לאחר ההופעה, פרצה הבמה במחיאות כפיים ממושכות, כאשר הנוכחים קמו בכבוד למה ששמעו, וחלקם אף פרצו בבכי. הסצנה, שתועדה על ידי דפים כמו "המהפכה הספרדית" spanish revolution בסרטון שהופץ ברשתות החברתיות, נחשבה לאחד משיאי הקרנבל השנה. התגובות שיבחו אותה פה אחד כ"הופעה מכובדת" ו"קריאה אמיצה מהבמה, בתקופה בה רבים כל כך שותקים".

יצירה נועזת זו מגיעה מלהקה חדשה יחסית, El Circo de los Sumisos  המשתתפת בתחרותCOAC  זו הפעם החמישית בלבד. הם מעולם לא נהנו מרמת חשיפה תקשורתית ומעורבות ציבורית כה גבוהה. עם זאת, בחירתם להתייחס במפורש לנושא פוליטי רגיש כמו המתקפה על עזה מדגימה שינוי ניכר בתפקיד התיאטרון המוזיקלי הפופולרי בספרד, מבידור טהור לביטוי מוסרי ומחויבות הומניטרית.

העיתונים Las Poces de Cádiz ו-Codigo Carnival ציינו כי הופעתה של הלהקה, כחלק מסיבוב המוקדמות ה-17, עסקה בנושאים מורכבים כמו המתת חסד, אך Me Nombre es Gaza  הייתה היצירה המרשימה, הנועזת והנוגעת ללב ביותר. "קדנה סר" ציינה כי נדיר שצופי הקרנבל יזכו לחזות ביצירה המשלבת ממד אמנותי כה משובח עם מסר פוליטי ברור.

עדיין לא ברור האם צורות ביטוי כאלה יגיעו לתיאטראות רחבים יותר, או שמא יישארו רק רגע קרנבל יוצא דופן. מה שבטוח, הוא שמה שהוצג על במת קאדיס השנה יישאר בזיכרונו של הקרנבל זמן רב, כדוגמה חיה לכך שאמנות, כאשר היא הופכת לקול הטרגדיה, יכולה להיות חזקה יותר מכל אמירה או דימוי.

FT