Iran, "Bustan" del poeta Sa’adi tradotto in italiano da Carlo Saccone

TEHERAN-È uscita la prima traduzione italiana di "Bustan" del grande poeta persiano Sa'adi di Shiraz (1210-1292). Lo ha riportato l’agenzia Mehr.

Il libro intitolato "Sa'di di Shiraz, Il Verziere (Bustan)" è stato tradotto e annotato da Carlo Saccone, iranologo e professore associato di lingua e letteratura persiana presso l'Università di Bologna.

Si tratta di un manuale di saggezza morale e spirituale dalla Persia del '200.

Abu Mohammad Mosleh ebn Abdollah noto come Saʿadi di Shiraz, o Shirazi è stato un poeta persiano, dell'età islamica classica (il Medioevo occidentale).

Saʿadi è riconosciuto non solo per la superiore qualità del suo stile, ma anche per la profondità del suo pensiero.

Fu una delle principali fonti di ispirazione del filosofo e poeta statunitense Ralph Waldo Emerson.

Brani delle sue poesie compaiono anche sui muri dell'edificio dell'ONU a New York.