Università Palermo: seminario 'Attraversare Iran:lingue e culture, società e storia'

PALERMO-Dall'11 al 15 marzo l' Università degli Studi di Palermo ospiterà un seminario culturale dal titolo "Attraversare Iran:lingue e culture, società e storia".

Il seminario consterà di momenti diversi: lezioni illustrative sui rudimenti della lingua persiana, incontri e proiezioni di film iraniani sottotitolati.

Le lezioni sui rudimenti della lingua persiana saranno tenute dalla prof.ssa Hanieh Tarkian, Al-Mustafa International University, Qom (Iran) che, inoltre, condurrà gli incontri sulla storia, cultura e società iraniana insieme al prof. Antonino Pellitteri.

La prof.ssa Hanieh Tarkian affronterà i seguenti temi:

La donna nella società iraniana;
Quarant’anni di rivoluzione: Iran tra tradizione e modernità;
Introduzione al sistema giuridico iraniano (Dipartimento di Giurisprudenza).

Di seguito il programma del seminario:

Lunedì 11 Marzo, ore 8-13, aula D3, ed 16:
lezione sul persiano e incontro con la prof.ssa Hanieh Tarkian

Martedì 12 Marzo, ore 8-13, aula Multimediale A , ed. 19: 
lezione sul persiano e proiezione di un film;  

Giovedì 14 Marzo, ore 8-13, aula 12, ed. 19: 
Proiezione di un film e presentazione del volume Le parole sapienti di Gesù, tradotto e curato dalla prof.ssa Nesma Elsakaan.

Venerdì 15 marzo, ore 8-13 (Giurisprudenza):
con la prof.ssa Hanieh Tarkian e visione di un film

 ore 15-19, aula 2 ed. 19 :
lezione  sul persiano e  incontro con la prof.ssa Hanieh Tarkian ed il prof. Antonino Pellitteri.

I film che verranno proiettati:

Saadat abad (Felicity land), di M. Miri (Iran, 2012, 90’), v.o. persiano, sottotitoli in italiano;
Facing Mirrors, di  Negar Azarbayjani (Iran, 2012, 102’) v.o. persiano, sottotitoli in italiano;
Una separazione, di Asghar Farhadi (Iran, 2011, 123’), versione doppiata in lingua italiana.

Docenti proponenti: prof. Antonino Pellitteri, prof.ssa Maria Grazia Sciortino e prof. Daniele Sicari.