(VIDEO) Il canto di Ashura, di Mahmud Karimi + traduzione in italiano

Tehran - Il 'Nohe', canto di lutto per il martirio dell'Imam Hussein (as) dal titolo "il mio re disse" ...

Il re (Imam Hussein, la pace sia con lui) disse: la terra di Karbaka oggi (Ashura, il giorno del martirio) e' il mio campo (di battaglia, quella finale) ...

Oggi e' il giorno del mio Sacrificio (e' la mia Eid al-Adha, cioe' la Festa di Sacrificio) ...

La terra di Karbala oggi sara' colorata dal mio sangue e dal sangue dei miei cari giovani (suo fratello Abbas (sa) suo figlio Ali Akbar (sa) fino al suo piu' piccolo Ali Asghar che aveva solo sei mesi) ...

È il giorno della mia festa (del sacrificio, la grande Eid al-Adha) ...

Ed in quessa fossa (fossa della morte) avro' come ospite la mia amatissima madre (la santa Fatimah Zahra - la pace sia con lei) ...

È il giorno della mia festa (del sacrificio, la grande Eid al-Adha) ...

A fare la badante, a prendersi cura dei miei orfani, sara' la mia sorella Zainab ...

È il giorno della mia festa (del sacrificio, la grande Eid al-Adha) ...

...

E quel martire con le mani tagliate, mio fratello Abbas, e' il mio portabandiera ...

È il giorno della mia festa (del sacrificio, la grande Eid al-Adha) ...

Mia madre Zahra piange per me oggi

È il giorno della mia festa (del sacrificio, la grande Eid al-Adha) ...

Il cielo, la terra, l'umanità e l'anima piangono per mia ...

È il giorno della mia festa (del sacrificio, la grande Eid al-Adha) ...

Potete seguirci sui seguenti Social Media:
Instagram: @parstodayitaliano
Whatsapp: +9809035065504, gruppo Notizie scelte
Twitter: RadioItaliaIRIB
Youtube: Redazione italiana
VK: Redazione-Italiana Irib
E il sito: Urmedium