Covid, devastanti danni sulle società americane

WASHINGTON - La perdita di vite umane vale più di qualunque punto di Pil ma anche i costi della pandemia in termini economici ...

non sono da poco: li ha calcolati per gli Usa un recente paper di Cutler e Summers su cui è intervenuto sul Ft Martin Wolf in un articolo di cui pubblichiamo la versione italiana

Martin Wolf, il capo economista del “Financial Times”, interviene nell’acceso dibattito cui costi economici della pandemia anche alla luce di un recente paper di David Cutler e Lawrence Summers, dell’Università di Harvard. I due noti economisti hanno stimato in modo concreto, cioè in termini di PIL, i costi che l’economia mondiale pagherà al Covid-19.

Qui di seguito la traduzione italiana dell’intervento di Martin Wolf dal titolo “What can the world learn from Covid?” pubblicato sul Financial Times del 25 novembre 2020.

La lezione più importante che abbiamo imparato da Covid-19 è quanti danni può causare una pandemia relativamente lieve alla luce di ciò che è avvenuto nella storia. Chiamarla lieve non significa assolutamente sminuire le sofferenze che ha causato e continuerà a causare prima che un piano di vaccinazione efficace sia attuato ed esteso a livello globale.

Ma il Covid-19 ha fatto emergere una vulnerabilità sociale ed economica maggiore di quanto gli esperti immaginassero. È importante capire la ragione di tale vulnerabilità e imparare a gestire meglio l’impatto di tali malattie in futuro.

In un recente paper, David Cutler e Lawrence Summers,dell’Università di Harvard, hanno stimato che il costo totale del Covid-19, solo per gli Stati Uniti, ammonti a 16mila miliardi dollari. Ciò equivale al 75 per cento del prodotto interno lordo americano di un anno. Quasi la metà di questo costo, secondo la stima dell’ufficio del bilancio del Congresso — che non è di bipartisan — è determinato dal PIL perduto.

Il resto è il costo delle morti premature e del deterioramento della salute fisica e mentale, fattori valutati secondo gli standard di valore abitualmente utilizzati per la più grande economia del mondo.

Il costo totale è, a loro giudizio, quattro volte superiore a quello della recessione seguita alla crisi finanziaria del 2008.

Se anche per il mondo il costo fosse intorno al 75 per cento del PIL annuale (128 mila miliardi di dollari), la perdita ammonterebbe a ben 96 mila miliardi di dollari. Questa è quasi certamente una sopravvalutazione. In ogni caso, il costo resta enorme.

Potete seguirci sui seguenti Social Media:
Instagram: @parstodayitaliano
Whatsapp: +9809035065504, gruppo Notizie scelte
Twitter: RadioItaliaIRIB
Youtube: Redazione italiana
VK: Redazione-Italiana Irib
E il sito: Urmedium